măcriș

Măcriș

română

Etimologie

Etimologie necunoscută. Confer acru.

Poate în legătură cu macru. După ipoteza neverosimilă a lui Scriban, ar fi vorba de un cuvânt dacic sau germanic.

Pronunție

• AFI: /mə'kriʃ/

Substantiv

Declinarea substantivului măcriș
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	măcriș	invariabil
Articulat	măcrișul	invariabil
Genitiv-Dativ	măcrișului	invariabil
Vocativ	măcrișule	invariabil

1. (bot.) (Rumex acetosa) plantă erbacee cu frunze alungite și acrișoare, cultivată ca plantă alimentară sau medicinală.

Sinonime

• 1: (bot.) (pop.) acriș

Cuvinte derivate

• măcrișor

Cuvinte compuse

• măcriș-de-baltă
• măcriș-de-pădure
• măcriș mărunt
• măcrișul-calului
• măcrișul-iepurelui, măcrișul-caprei
• sare de măcriș

Vezi și

• dragavei
• ștevie

Traduceri

plantă; legumă

arabă: حماض بستاني (العربية) (ḥumāḍ bustānī) m. armeană: ավելուկ (հայերեն) (aveluk) azeră: adi əvəlik (azərbaycanca) bască: mingarratz handi (euskara) bielorusă: шчаўе (беларуская) (ščáŭje) n. bulgară: киселец (български) (kíselec) m. catalană: agrella (català) f., vinagrella (català) f. cehă: šťovík (čeština) m. chineză: 酸模 (中文) (suānmó) croată: kiselica (hrvatski) f., obična kiselica (hrvatski) f. daneză: syre (dansk) c. engleză: sorrel (English), garden sorrel (English) esperanto: okzalo (Esperanto) estoniană: oblikas (eesti) finlandeză: suolaheinä (suomi) franceză: oseille (français) f. galiciană: aceda (galego) f. georgiană: მჟაუნა (ქართული) (mžauna) germană: Ampfer (Deutsch) m., Sauerampfer (Deutsch) m. greacă: οξαλίδα (Ελληνικά) (oxalída) f., ξινολάπατο (Ελληνικά) (xinolápato) n. irlandeză: samhadh (Gaeilge) islandeză: túnsúra (íslenska)

italiană: acetosa (italiano) f. japoneză: ギシギシ (日本語) (gishigishi), スイバ (日本語) (suiba) letonă: skābenes (latviešu) lituaniană: rūgštynė (lietuvių) f., rūškynė (lietuvių) f. macedoneană: штавел (македонски) (štável) m., киселец (македонски) (kíselec) m. maghiară: mezei sóska (magyar), réti sóska (magyar), kerti sóska (magyar), sóska (magyar) neerlandeză: zurkel (Nederlands), veldzuring (Nederlands) f. norvegiană: engsyre (norsk) m. occitană: agrelha (occitan) f., agreta (occitan) f., sanadèla (occitan) f., vinagreta (occitan) f., vineta (occitan) f. poloneză: szczaw (polski) m. portugheză: azeda (português) f., acetosa (português) f. rusă: щавель (русский) (ščavélʹ, ščávelʹ) m. sârbă: кисељак (српски / srpski) (kiseljak) m. slovacă: šťaveľ (slovenčina) m. slovenă: kislica (slovenščina) f. sorabă de sus: kisały zdźer (hornjoserbsce) spaniolă: acedera común (español) f., vinagrera (español) f. suedeză: ängssyra (svenska) c. turcă: kuzukulağı (Türkçe) ucraineană: щавель (українська) (ščávelʹ) m. venețiană: spanavin (vèneto) m., spandavin (vèneto) m., panevin (vèneto) m., panavin (vèneto) m.

Anagrame

• cașmir
• riscam
• scriam

Referințe

• DEX '98 via DEX online