măcrișul-caprei

Măcrișul-caprei

română

Etimologie

Din măcrișul + caprei.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

măcrișul-caprei

1. (bot.) (Oxalis acetosella) plantă erbacee cu frunze acrișoare acoperite cu peri, asemănătoare ca formă cu ale trifoiului, și cu flori albe, roșietice sau albăstrui.

Sinonime

• (bot.) (reg.) măcrișor, măcriș-de-pădure, măcrișul-iepurelui, trifoi-măcriș

Vezi și

• oxalis

Traduceri

plantă; floare

azeră: adi turşəng (azərbaycanca) cehă: šťavel kyselý (čeština) m. croată: zečja soca (hrvatski) f. daneză: skovsyre (dansk) c. engleză: wood sorrel (English) estoniană: jänesekapsas (eesti) faroeză: skarðssýrusmæra (føroyskt) f. finlandeză: käenkaali (suomi) franceză: oseille des bois (français) f., oxalide des bois (français) f., oxalide petite Oseille (français) f., oxalis des bois (français) m.f., oxalis petite oseille (français) m.f., alleluia (français) f., pain-de-coucou (français) m., surelle (français) f. galiciană: aleluia (galego) f. germană: Waldsauerklee (Deutsch) m. irlandeză: bee cooag (Gaeilge) islandeză: súrsmæra (íslenska) italiană: acetosella (italiano) f., acetosella dei boschi (italiano) f. japoneză: 小深山傍食 (日本語) (こみやまかたばみ, komiyama katabami)

lituaniană: paprastasis kiškiakopūstis (lietuvių) macedoneană: киселица (македонски) (kisélica) f. maghiară: erdei madársóska (magyar) neerlandeză: witte klaverzuring (Nederlands) norvegiană: gjøkesyre (norsk) f., kløversyre (norsk) f., siris (norsk) m., skogsyre (norsk) f., syreblad (norsk) n., søtsyre (norsk) f., vaffelhjerte (norsk) n.; gauksyre (norsk nynorsk) f., gaukesyre (norsk nynorsk) f., gaukegras (norsk nynorsk) n., gaukvaffel (norsk nynorsk) m., syreblom (norsk nynorsk) m. poloneză: szczawik zajęczy (polski) m. rusă: кислица (русский) (kislíca) f. slovacă: kyslička obyčajná (slovenčina) f. sorabă de sus: lěsny nahlenc (hornjoserbsce) spaniolă: aleluya (español) f. suedeză: harsyra (svenska) c., surklöver (svenska) c. ucraineană: квасениця (українська) (kvasenicja) f., квасениця звичайна (українська) (kvasenicja zvičajna) f. venețiană: pancùco (vèneto) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online