meilleur

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie meilleur, care provine din franceză veche meillor < latină melior, meliōrem („mai bine, mai bun”).

Înrudit cu catalană millor, italiană migliore, meglio, occitană melhor, milhor, portugheză melhor și spaniolă mejor.

Pronunție

• AFI: /mɛ.jœʁ/, /me.jœʁ/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului meilleur
	Singular	Plural
Masculin	meilleur	meilleurs
Feminin	meilleure	meilleures

1. forma de comparativ pentru bon; mai bun

   J'aime la pizza, mais les raviolis sont meilleurs.

2. forma de comparativ pentru bien; mai bine
3. (precedat de articolul le) forma de superlativ pentru bon; cel mai bun
4. (precedat de articolul le) forma de superlativ pentru bien; cel mai bine

Sinonime

• 1: mieux, supérieur

Antonime

• 1: inférieur, pire

Cuvinte apropiate

• améliorant
• amélioratif
• amélioration
• améliorer
• mélioratif

Locuțiuni

locuțiuni

le meilleur ami de l'homme meilleur ami de l'homme meilleur ennemi meilleur marché

meilleurs vœux pour le meilleur et pour le pire se montrer sous son meilleur jour

Expresii

expresii

c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confitures l'attaque est la meilleure défense

la meilleure défense, c'est l'attaque les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès

Vezi și

• mieux

Substantiv

meilleur m., meilleurs pl.

1. cel mai bun

   Pour arriver à votre but, il va falloir donner le meilleur de vous-même.

   Ces gars-là sont vraiment les meilleurs.

Sinonime

• crème de la crème, fin du fin, fine fleur, haut de gamme, haut du panier, quintessence, top du top

Cuvinte derivate

• meilleure

Cuvinte compuse

• boire du meilleur

Expresii

• c'est la meilleure
• le meilleur n'en vaut rien

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire