ospătăriță

O ospătăriță

română

Etimologie

Din ospătar + sufixul -iță.

Pronunție

• AFI: /os.pə.tə'ri.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului ospătăriță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ospătăriță	ospătărițe
Articulat	ospătărița	ospătărițele
Genitiv-Dativ	ospătăriței	ospătărițelor
Vocativ	'	'

1. angajată din sectorul comercial care servește pe consumatori și încasează contravaloarea consumației, într-un restaurant sau în alt local de consumație.
2. (înv.) patroană a unui birt, a unei ospătării.

Sinonime

• 1: chelneriță
• 2: hangiță, birtășiță

Cuvinte derivate

• ospăta
• ospătar
• ospătare
• ospătariț
• ospătarnic
• ospătat
• ospătăreasă
• ospătăreț
• ospătărie
• ospătător
• ospătătură
• ospătos
• ospăț

Cuvinte apropiate

• restaurant

Traduceri

chelneriță

catalană: cambrera (català) f. cehă: servírka (čeština) f., číšnice (čeština) chineză: 女服务生 (中文) (nǚ fú wù shēng) coreeană: 웨이트리스 (한국어) (weiteuriseu) croată: konobarica (hrvatski) f. daneză: servitrice (dansk) c. engleză: waitress (English) esperanto: kelnerino (Esperanto) finlandeză: tarjoilija (suomi), tarjoilijatar (suomi) franceză: serveuse (français) f. germană: Kellnerin (Deutsch) f. greacă: σερβιτόρα (Ελληνικά) (servitóra) f. indoneziană: pelayan (Bahasa Indonesia) italiană: chellerina (italiano) f. japoneză: ウェイトレス (日本語) (weitoresu), ウエイトレス (日本語) (ueitoresu) macedoneană: келнерка (македонски) (kélnerka) f., конобарка (македонски) (konóbarka) f.

maghiară: pincérnő (magyar) neerlandeză: serveerster (Nederlands) norvegiană: servitrise (norsk) occitană: serveira (occitan) f. poloneză: kelnerka (polski) f. portugheză: garçonete (português) f. (Brazilia), empregada (português) f. (Portugalia) rusă: официантка (русский) (oficiantka) f. scoțiană: maighdeann-frithealaidh (Scots) f. siciliană: cammarera (sicilianu) f. slovacă: servírka (slovenčina) f. slovenă: natakarica (slovenščina) f. spaniolă: mesera (español) f. suedeză: servitris (svenska) c. turcă: kadın garson (Türkçe)

Referințe

• DEX online