surgeon

engleză

(English)

Etimologie

Din anglo-normandă surgien, sirogen (confer franceză veche cirurgien), inevitabil din latină chīrūrgia („chirurgie”), din chīrurgus („chirurg”).

Provine din greacă antică χείρ (kheír, „mână”) + ἔργον (érgon, „lucru, muncă”).

Pronunție

• (Anglia) AFI: /ˈsɜːdʒən/
• (SUA) AFI: /ˈsɝdʒən/

Substantiv

surgeon, pl. surgeons

1. (med.) chirurg

   The surgeon refused to operate because the patient was her son.

2. (iht.) (pește) chirurg

Sinonime

• 1: (med.) (înv.) chirurgeon, (argou) sawbones
• 2: (iht.) surgeonfish

Cuvinte derivate

• cybersurgeon
• neurosurgeon
• psychosurgeon

Cuvinte compuse

• brain surgeon
• Surgeon General
• tree surgeon
• veterinary surgeon

Cuvinte apropiate

• surgery
• surgical

Vezi și

• barber

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Atestat deja în secolul al XII-lea: din formele vechi sorjon, sourjon și sourgon.

Din verbul sourdre („a țâșni”) (după conjugarea verbului surgir) + -on.

Pronunție

• AFI: /syʁ.ʒɔ̃/

Substantiv

surgeon m., surgeons pl.

1. (înv. și livr.) țâșnitură, jet
2. (bot.) lăstar, vlăstar

   Couper les surgeons.

3. (fig.) descendent, vlăstar

Sinonime

• 3: descendant, rejeton

Cuvinte derivate

• surgeonner

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire