venire

română

Etimologie

Din verbul a veni.

Pronunție

• AFI: /ve'ni.re/

Substantiv

Declinarea substantivului venire
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	venire	veniri
Articulat	venirea	venirile
Genitiv-Dativ	venirii	venirilor
Vocativ	'	'

1. acțiunea de a veni și rezultatul ei.

Cuvinte derivate

• veni
• venit

Traduceri

faptul de a veni

---

italiană

(italiano)

Variante

• venir

Etimologie

Din latină venīre < veniō.

Pronunție

• AFI: /veˈni.re/

Verb

1. a veni, a ajunge

   Venne da me.

2. (auxiliar pasiv) a fi

Sinonime

• 2: essere

Cuvinte derivate

• andirivieni
• venirsi
• ventura
• venuto

Cuvinte apropiate

• antivenire
• avvenire
• avvento
• circonvenire
• convenire
• divenire
• evento
• intervenire
• inventare
• inventario
• prevenire
• provenire
• rinvenire
• sopravvenire
• sovvenire
• svenire

Expresii

• venir meno
• venire a mancare
• venir meno a qualcosa
• come viene, viene
• venire in mente
• venire alle mani
• va e viene (e si mantiene)
• venire al sodo, venire al dunque, venire al nocciolo, venire al punto
• venire da un certo posto
• venir fuori
• venirsene fuori
• ben venga

---

latină

(Latina)

Etimologie

Derivat regresiv din veniō.

Pronunție

• AFI: /we'niː.re/

Verb

1. forma de infinitiv prezent pentru veniō.