acțiune

română

Variante

• acție

Etimologie

Din franceză action < latină actio, actionis.

Pronunție

• AFI: /ak.ʦi'u.ne/

Substantiv

Declinarea substantivului acțiune
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acțiune	acțiuni
Articulat	acțiunea	acțiunile
Genitiv-Dativ	acțiunii	acțiunilor
Vocativ	acțiuneo	acțiunilor

1. desfășurare a unei activități; faptă întreprinsă (pentru atingerea unui scop).
2. (uneori determinat de „armată”) operație militară.
3. (gram.) ceea ce exprimă verbul (o stare, o mișcare, un proces etc.).
4. desfășurare a întâmplărilor într-o operă literară; fabulație, subiect, intrigă.
5. efect, exercitare a unei influențe asupra unui obiect, a unui fenomen.

   Acțiunea substanțelor otrăvitoare asupra organismului.

6. (jur.) proces; (concr.) act prin care se cere deschiderea unui proces.
7. hârtie de valoare, care reprezintă o parte anumită, fixă și dinainte stabilită, a capitalului unei societăți și care dă deținătorului dreptul să primească dividende.

Sinonime

• 1: faptă
• 2: (mil.) operație
• 4: fabulație, intrigă, subiect, (livr.) tramă
• 6: proces

Cuvinte compuse

• om de acțiune

Cuvinte apropiate

• acționa
• acționabil
• acționalism
• acționalist
• acționar, acționară
• acționare
• acționariat
• acționat

Expresii

• A pune în acțiune = a pune în mișcare
• A trece la acțiune = a întreprinde ceva

Traduceri

Traduceri

engleză: action (English) maghiară: tett (magyar)

Referințe

• DEX '98 via DEX online