volée

franceză

(français)

Etimologie

Din verbul voler („a zbura”).

Pronunție

• AFI: /vɔ.le/

Substantiv

volée f., volées pl.

1. (despre păsări) zbor

   prendre la volée

2. (ornit.) stol, cârd
3. (mil.) (despre misile) tir, salvă

   une volée d'obus

4. (fam.) înfrângere, bătaie

   donner une volée

5. (constr.) (despre scări) etaj

   volée de marches

6. (sport; la tenis) voleu

Cuvinte compuse

• arrêt de volée
• demi-volée

Cuvinte apropiate

• vol
• voler

Locuțiuni

• à la volée
• à toute volée
• de volée

Expresii

expresii

de haute volée comme une volée de moineaux compilation à la volée faire une chose tant de bond que de volée juger une affaire à volée de bonnet manger une volée tant de bond que de volée prendre la balle à la volée, prendre la balle de volée prendre la volée, prendre sa volée, prendre une volée

reprendre de volée reprise de volée sacrer une volée service-volée sonner à toute volée tirer de toute volée volée de bois vert volée de trous

Etimologie

Din volé.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru volé.

Etimologie

Din voler.

Verb

1. forma de participiu trecut la feminin pentru voler.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire