zeugen

germană

(Deutsch)

Etimologie

Probabil din limba gotică ataugjan, confer germana veche de sus zougen. Înrudit cu limba francă veche ôginon.

Pronunție

• AFI: /ˈʦɔɪ̯ɡŋ̍/
• AFI: /ˈʦɔɪ̯ɡn̩/

Verb

Conjugarea verbului zeugen
Infinitiv	zeugen
Indicativ prezent pers. 2 sg., 3 sg.	zeugst zeugt
Indicativ imperfect	zeugte
Participiu perfect	gezeugt
Verb auxiliar	haben

1. a atesta, a aserta, a confirma, a declara (ca martor)

   Die Palastmauern zeugen von der einstigen Größe des Herrscherhauses.

2. (fig.) a procrea, a da naștere la, a concepe

   Ich zeugte einen Sohn und zwei Töchter.

Sinonime

• 1: belegen, bestätigen, beweisen, bezeugen, künden, kundtun, verkünden
• 2: befruchten ,begatten, besamen, schwängern

Cuvinte apropiate

• Zeuge
• Zeugnis

Referințe

• Deutsches Wörterbuch