zizanie

Zizanie

română

Variante

• zâzanie

Etimologie

Din neogreacă ζιζάνια (zizánia).

Pronunție

• AFI: /ziˈza.ni.e/

Substantiv

Declinarea substantivului zizanie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zizanie	zizanii
Articulat	zizania	zizaniile
Genitiv-Dativ	zizaniei	zizaniilor
Vocativ	zizanie	zizaniilor

1. (bot.) (Lolium perenne) plantă erbacee din familia gramineelor, cu frunze liniare alungite, cu spicul asemănător cu cel al pirului, cultivată ca plantă furajeră și ornamentală.

Sinonime

• Lolium perenne: (bot.) raigras englezesc, (reg.) obsigă, odos, sălbăție
• Agrostemma githago: (bot.) năgară, neghină, (pop.) mălură, (înv. și reg.) plevilă, (reg.) negreață, (înv.) pleavă

Vezi și

• graminee
• iarbă
• orez sălbatic

Traduceri

plantă

catalană: margall (català) m., raigràs perenne (català) m. cehă: jílek vytrvalý (čeština) m. daneză: rajgræs (dansk) n. engleză: perennial ryegrass (English), English ryegrass (English), winter ryegrass (English) esperanto: multjara lolio (Esperanto) finlandeză: englanninraiheinä (suomi) franceză: ray-grass anglais (français) m. galiciană: ballico (galego) m., raigrás (galego) m. germană: Deutsches Weidelgras (Deutsch) n. islandeză: vallarrýgresi (íslenska), enskt rýgresi (íslenska) italiană: loietto perenne (italiano) m., loglio (italiano) m. maghiară: angolperje (magyar)

neerlandeză: engels raaigras (Nederlands) poloneză: życica trwała (polski) f., rajgras angielski (polski) portugheză: azevém (português) m., erva-castelhana (português) f., joio-castelhano (português) m., relva (português) f., azevém-perene (português) m. rusă: плевел многолетний (русский) (plevel mnogoletnij) m., английский райграс (русский) (anglijskij rajgras), пастбищный рейграс (русский) (pastbiščn'ij rejgras) sârbă: обични љуљ (српски / srpski) (obični ljulj) sorabă de sus: hładka motawa (hornjoserbsce) f. spaniolă: ballica (español) f., ballica inglesa (español) f., ballico (español) m., césped inglés (español) m., raigrás inglés (español) m., raigrás perenne (español) m., vallico (español) m. suedeză: engelskt rajgräs (svenska) n. ucraineană: райграс пасовищний (українська) (rajgras pasoviščnij)

Referințe

• DEX '98 via DEX online