eflorescență

Eflorescență secundară pe plafon

română

Etimologie

Din franceză efflorescence.

Pronunție

• AFI: /e.flo.res'ʧen.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului eflorescență
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	eflorescență	eflorescențe
Articulat	eflorescența	eflorescențele
Genitiv-Dativ	eflorescenței	eflorescențelor
Vocativ	eflorescență	eflorescențelor

1. (bot.) începutul înfloririi unei plante; (fig.) înflorire, dezvoltare sub aspecte bogate.
2. (chim.) transformare în pulbere a unor săruri cristalizate, prin pierderea apei de cristalizare; (concr.) sare cu aspect de pulbere rezultată în acest fel.
3. (min.) depozit de săruri care apare la suprafața unor roci.
4. (min.) pată sau depozit cristalin de săruri alcalino-pământoase care apare pe suprafața exterioară a construcțiilor de beton sau de zidărie.
5. (med.) erupție ușoară pe piele; (pop.) spuzeală.

Sinonime

• 1: (bot.) îmbobocire, înflorire
• 5: (med.) (pop.) spuzeală

Cuvinte apropiate

• eflorescent

Vezi și

• eflorisment

Traduceri

perioadă de început a înfloririi plantelor

engleză: efflorescence (English) franceză: efflorescence (français) f. germană: Aufblühen (Deutsch) f. italiană: efflorescenza (italiano) f. poloneză: rozkwit (polski) m.

portugheză: eflorescência (português) f. spaniolă: florecimiento (español) m. suedeză: blomstring (svenska) c. turcă: çiçek açma (Türkçe)

transformare în pulbere a unor săruri cristalizate prin pierderea apei de cristalizare

catalană: eflorescència (català) f. daneză: forvitring (dansk) c. engleză: efflorescence (English) esperanto: efloresko (Esperanto) estoniană: kristalliseerumine (eesti) franceză: efflorescence (français) f.

germană: Ausblühung (Deutsch) f., Effloreszenz (Deutsch) f. italiană: efflorescenza (italiano) f. poloneză: kwitnienie (polski) portugheză: eflorescência (português) f. turcă: çiçeksime (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online