șmecheri

română

Etimologie

Din șmecher.

Pronunție

• AFI: /ʃme.ke'ri/

Verb

Conjugarea verbului (se) șmecheri
Infinitiv	a (se) șmecheri
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) șmecheresc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) șmecherească
Participiu	șmecherit
Conjugare	IV

1. (v.tranz.) a păcăli, a înșela (printr-o șmecherie).

   M-ai șmecherit!

2. (v.tranz. și refl.) (fam.) a face să devină sau a deveni șmecher, isteț.

Sinonime

• 1: ademeni, amăgi, escroca, încânta, înșela, minți, momi, păcăli, prosti, pungăși, purta, trișa

Cuvinte derivate

• șmecher
• șmecherie
• șmecherire
• șmecherit

Traduceri

a da un neadevăr drept adevăr (recurgând la o șmecherie)

armeană: հիմարացնել (հայերեն) engleză: fool (English) finlandeză: huijata (suomi), narrata (suomi), puliveivata (suomi) (colocvial) franceză: duper (français), déconner (français)( argou) germană: täuschen (Deutsch), betrügen (Deutsch) italiană: imbrogliare (italiano) norvegiană: lure (norsk)

neerlandeză: bedriegen (Nederlands), in de maling nemen (Nederlands) poloneză: ogłupiać (polski) slovacă: okabátiť (slovenčina) spaniolă: engañar (español) suedeză: lura (svenska) turcă: aldatmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online