Bauer

engleză

(English)

Etimologie

Din germană Bauer ‎(„țăran, fermier, agricultor”).

Pronunție

• AFI: /ˈbaʊər/

Nume propriu

Bauer

1. nume de familie

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germană medie de sus būre, gebūre, care provine din germană veche de sus būr, gibūr, gibūro < proto-germanică *būraz. Confer engleză bower, boor și neerlandeză boer, buur.

Pronunție

• AFI: /ˈbaʊ̯ɐ/

Substantiv

Declinarea substantivului der Bauer
m.	Singular	Plural
Nominativ	der Bauer	die Bauern
Acuzativ	den Bauer(n)	die Bauern
Dativ	dem Bauer(n)	den Bauern
Genitiv	des Bauern, Bauers	der Bauern

1. (agr.) țăran, fermier, agricultor

   Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.

2. (p.ext.) țăran, sătean, câmpean

   Die Bauern probten den Aufstand.

3. (depr.) țăran, țărănoi, prostălău (de la țară)

   Bedank' dich mal, du Bauer!

4. (la șah) pion

   Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.

5. (reg.) valet (la cărți)

   Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.

Sinonime

• 1: (agr.) Farmer, Landwirt
• 2: Landmann
• 3: (depr.) Stoffel, Stoffelbauer, Töffel, Flegel
• 5: Bube, Unter, Junge, Wenzel

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

Bauernaufstand Bauernbub Bauernbube Bauernbursche Bauerndorf Bauernendspiel Bauernfrühstück Bauerngabel Bauerngut Bauernhaus Bauernhof Bauernjunge Bauernkate Bauernkette Bauernkrieg Bauernlegen Bauernmajorität Bauernmehrheit Bauernopfer Bauernpartei

Bauernregel bauernschlau Bauernschläue Bauernschwäche Bauernskat Bauernsohn Bauernsoldat Bauernstaat Bauernstand Bauernsterben Bauernstruktur Bauernstube Bauerntrampel Bauernvorstoß Bauernzug Bäuerchen, Bäuerlein Bäuerin bäuerlich bäurisch

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Ackerbauer Altbauer Bergbauer Biobauer Damenbauer Doppelbauer Freibauer Gemüsebauer Genossenschaftsbauer Großbauer Herzbauer Hörndlbauer Karobauer Kleinbauer Kreuzbauer Kuhbauer

Königsbauer Körndlbauer Läuferbauer Milchbauer Mittelbauer Neubauer Obstbauer Pikbauer Randbauer Springerbauer Turmbauer Waldbauer Weinbauer Zentrumsbauer Ökobauer

Expresii

• die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
• was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht

Vezi și

• Freier
• Isolani
• Leibeigener
• Meier

Etimologie

Din germană medie de sus būr < germană veche de sus būr.

Substantiv

Declinarea substantivului das, der Bauer
n.m.	Singular	Plural
Nominativ	das, der Bauer	die Bauer
Acuzativ	das, den Bauer	die Bauer
Dativ	dem Bauer	den Bauern
Genitiv	des Bauers	der Bauer

1. (înv. și reg.) colivie

   Der Vogel sitzt im Bauer.

Sinonime

• Vogelkäfig

Cuvinte derivate

• Vogelbauer

Nume propriu

Bauer

1. nume de familie

   Ich möchte Frau Bauer bitten, nach vorne zu kommen.

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

Angerbauer Bauerkämper Bauernschmidt Bauernschmitt Bauernschubert Bauerschmidt Bauerschmitt Bauerschäfer Beckenbauer Bergbauer Brechtelsbauer Breinbauer Bruckbauer Brunnbauer Buchbauer Donaubauer Edbauer Ehbauer Esterbauer Faschingbauer Feldbauer Gabauer Gaisbauer Gatterbauer Gebauer Gehbauer Geisbauer Grünbauer Gusenbauer Halbauer Hallbauer Hannebauer Hansbauer Harbauer Haselbauer Himmelbauer Hofbauer Hoffbauer Holzbauer Hubauer Jungbauer Kagerbauer Kainzbauer Kammerbauer Kasparbauer Kirnbauer Kirschbauer Kleebauer Kleinbauer Koglbauer Kohlbauer Kotzbauer Käsbauer Königbauer Königsbauer Lettenbauer Lindenbauer Lindlbauer Litzlbauer Meidenbauer Mitterbauer Mombauer Moosbauer Mutzbauer Mühlbauer

Mörtlbauer Mösbauer Nachbauer Nebauer Neubauer Neugebauer Niebauer Nöbauer Oberbauer Pichlbauer Piribauer Pirklbauer Rabenbauer Rachbauer Reitbauer Rockenbauer Rosenbauer Rothbauer Rubenbauer Schabauer Schacherbauer Schedlbauer Scherbauer Schlagbauer Schmalzbauer Schmidbauer Schneiderbauer Schuhbauer Schwabauer Schwabbauer Schwarzbauer Schönbauer Sedlbauer Seebauer Siebauer Silberbauer Spannbauer Spielbauer Stadlbauer Steckbauer Stegbauer Steinbauer Stieglbauer Stockbauer Stögbauer Sußbauer Urlbauer Wackerbauer Waldbauer Wasserbauer Weberbauer Wiedenbauer Wiesbauer Wimbauer Windischbauer Winkelbauer Winklbauer Winterbauer Wögerbauer Zehentbauer Zehetbauer Zielbauer Zinnbauer Zwicklbauer Zöchbauer

Anagrame

• Braue
• erbau
• Raube

Referințe

• DWDS
• Wiktionary
• Wiktionary