Chișinău

Chișinău

română

Etimologie

Există două ipoteze despre etimologia numelui.

• Prima presupune că numele orașului vine din maghiara Kis + Jenö ("micul + izvor") pronunțat Chișienă, trăgându-se de la ostașii secui pe care voievozii Moldovei îi stabiliseră aici în drumul Tătarilor, care stăpâniseră ținutul între 1224 și 1359.
• A doua ipoteză, emisă de cercetătorii sovietici și adoptată de autoritatea sovietică, presupune că numele orașului vine din suprapunerea cuvântului român/moldovenesc Nouă peste cuvântul tătar Kâșla ("iernut"): Chișinăul ar fi așadar o Kâșlă-Nouă.

Pronunție

•  Audio^fișier
• AFI: /ki.ʃi'nəu/

Nume propriu

Declinarea substantivului Chișinău
'	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Chișinău	invariabil
Articulat	Chișinăul	invariabil
Genitiv-Dativ	Chișinăului	invariabil
Vocativ	'	invariabil

1. oraș din Republica Moldova, care este și capitala țării.

Traduceri

capitala Republicii Moldova

afrikaans: Chișinău (Afrikaans) arabă: كيشيناو (العربية) bielorusă: Кішынёў (беларуская) bosniacă: Kišinjev (bosanski) bulgară: Кишинев (български) catalană: Chișinău (català) cehă: Kišiněv (čeština) chineză: 基希讷乌 (中文) (Jīxīnèwū) coreeană: 키시너우 (한국어) (Kisineou), 키시뇨프 (한국어) (Kisinyop) daneză: Chișinău (dansk) ebraică: קישינב (עברית) engleză: Chisinau (English), Kishinev (English) (înv.) esperanto: Kiŝinevo (Esperanto) franceză: Chișinău (français) galiciană: Chisinau (galego) germană: Chișinău (Deutsch) n., Kischinau (Deutsch) n. greacă: Κισινάου (Ελληνικά) (Kisináou)

islandeză: Kisínev (íslenska) italiană: Chisinau (italiano) japoneză: キシナウ (日本語) (Kishinau), キシニョフ (日本語) (Kishinyofu) letonă: Kišiņeva (latviešu) lituaniană: Kišiniovas (lietuvių) malteză: Ċisinaw (Malti) neerlandeză: Chisinau (Nederlands) poloneză: Kiszyniów (polski) m. portugheză: Chișinău (português) / Quichinau (português) rusă: Кишинёв (русский) (Kishinjov) sârbă: Кишињев (српски / srpski) (Kišinjev) slovacă: Kišiňov (slovenčina) spaniolă: Chisinau (español) suedeză: Chișinău (svenska) turcă: Kişinev (Türkçe) ucraineană: Кишинів (українська)