abataj

română

Etimologie

Din franceză abattage.

Pronunție

• AFI: /a.ba'taʒ/

Substantiv

Declinarea substantivului abataj
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abataj	abataje
Articulat	abatajul	abatajele
Genitiv-Dativ	abatajului	abatajelor
Vocativ	'	'

1. tăiere și extragere a unui minereu sau a unei roci dintr-un zăcământ; (p. ext.) loc unde se face această operație.
2. doborâre a arborilor.
3. ucidere a vitelor la abator.
4. înclinare pe o parte a unei nave spre a putea fi reparată; carenaj.

Sinonime

• 1: (prin Transilv.) ort

Cuvinte derivate

• abator

Cuvinte apropiate

• abate

Traduceri

extragere a unui minereu

engleză: extracting (English) franceză: abattage (français) m.

suedeză: utvinning (svenska)

ucidere a vitelor la abator

engleză: slaughter (English) franceză: abattage (français) m. germană: Schlachtung (Deutsch) f.

italiană: abbattimento (italiano) suedeză: slakt (svenska)

Referințe

• DEX online