adversar

română

Etimologie

Din franceză adversaire < latină adversarius.

Pronunție

• AFI: /ad.ver'sar/

Substantiv

Declinarea substantivului adversar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	adversar	adversari
Articulat	adversarul	adversarii
Genitiv-Dativ	adversarului	adversarilor
Vocativ	adversarule	adversarilor

1. persoană care face concurență, care luptă împotriva altuia sau împotriva unei concepții, a unei idei; rival, potrivnic.
2. (sport) partener de întrecere.

Sinonime

• 1: concurent, rival

Antonime

• aliat, partizan, amic

Cuvinte derivate

• adversară

Cuvinte apropiate

• advers
• adversativ
• adversitate

Traduceri

concurent

arabă: خصم (العربية) (xaṣm) m. armeană: ախոյան (հայերեն) (axoyan) bulgară: противник (български) (protivnik), еприятел (български) (neprijatel), съперник (български) (sǎpernik) catalană: adversari (català) m. cehă: protivník (čeština) m. chineză: 敵手 (中文), 敌手 (中文) (díshǒu), 對手 (中文), 对手 (中文) (duìshǒu) ebraică: יריב (עברית) m., אויב (עברית) m. engleză: adversary (English), opponent (English) finlandeză: vastustaja (suomi), vastapuoli (suomi), vihollinen (suomi) franceză: adversaire (français) m. galiciană: adversario (galego) m. germană: Gegner (Deutsch) m. greacă: αντίπαλος (Ελληνικά) (antípalos) islandeză: andstæðingur (íslenska) m.; óvinur (íslenska) m. italiană: avversario (italiano) m. japoneză: 敵 (日本語) (てき, teki), 相手 (日本語) (あいて, aite)

latină: adversarius (Latina) m. maghiară: ellenfél (magyar) neerlandeză: tegenstander (Nederlands) m. norvegiană: motstander (norsk) m., opponent (norsk) m. occitană: adversari (occitan) m. persană: همیستار (فارسی) (hamistâr), هماورد (فارسی) (hamāvard) poloneză: przeciwnik (polski) m. portugheză: adversário (português) m. rusă: соперник (русский) (sopérnik) m., неприятель (русский) (neprijátelʹ) m. slovacă: odporca (slovenčina) m., protivník (slovenčina) m. spaniolă: adversario (español) m. suedeză: motståndare (svenska) c. telugu: వ్యతిరేకి (తెలుగు) (vyatiraeki) turcă: rakip (Türkçe) vietnameză: đối thủ (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online