idee

română

Etimologie

Din franceză idée < latină idea

Pronunție

• AFI: /iˈde.je/
• AFI: /iˈde.e/

Substantiv

Declinarea substantivului idee
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	idee	idei
Articulat	ideea	ideile
Genitiv-Dativ	ideii	ideilor
Vocativ	ideeo	ideilor

1. termen generic pentru diferite forme ale cunoașterii logice; noțiune, concept.
2. principiu, teză cuprinzătoare, teză fundamentală, concepție, gândire, fel de a vedea.

Sinonime

• noimă, noțiune, concepție, opinie, părere, reflecție, reflexie, remarcă, intenție, plan

Cuvinte derivate

• ideație, ideativ, ideatic, a idea

Cuvinte compuse

• (med.) idee fixă

Expresii

• A băga pe cineva la idei = a face să se îngrijoreze, să se teamă sau a se îngrijora, a se teme.
• A avea idee = a avea cunoștințe (sumare), a fi informat (despre ceva).

Traduceri

gând

afrikaans: idee (Afrikaans), opvatting (Afrikaans), begrip (Afrikaans), benul (Afrikaans) albaneză: ide (shqip) catalană: idea (català) cehă: nápad (čeština) daneză: idé (dansk) engleză: idea (English) esperanto: ideo (Esperanto) finlandeză: idea (suomi), aate (suomi), ajatus (suomi) franceză: idée (français) f. germană: Idee (Deutsch), Ahnung (Deutsch), Einfall (Deutsch) greacă: ιδέα (Ελληνικά) f.

italiană: idea (italiano), nozione (italiano) islandeză: álit (íslenska) japoneză: ちゃくそう (chyakusou) (日本語) latină: inventum (Latina) maghiară: ötlet (magyar) norvegiană: oppfatning (norsk) neerlandeză: idee (Nederlands), ingeving (Nederlands), gedachte (Nederlands) poloneză: idea (polski), pomysł (polski) portugheză: idéia (português) f. spaniolă: idea (español) f. suedeză: idé (svenska), tanke (svenska) turcă: fikir (Türkçe)

---

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

idee

1. idee

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Derivat din idea.

Pronunție

• AFI: /i'dɛe/

Substantiv

idee

1. forma de plural pentru idea.

   română: idei

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului idee
'	Singular	Plural
Substantiv	idee	ideeën
Diminutiv	ideetje	ideetjes

idee

1. idee