agentură

Vezi și : agentura

română

Variante

• (înv.) aghentură

Etimologie

Din germană Agentur.

Pronunție

• AFI: /a.ʤen'tu.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului agentură
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	agentură	agenturi
Articulat	agentura	agenturile
Genitiv-Dativ	agenturii	agenturilor
Vocativ	agenturo	agenturilor

1. casă de afaceri, condusă de un agent; totalitatea afacerilor efectuate de o astfel de casă; agenție.

   Agentură secretă.

2. grupare aflată în slujba intereselor unui stat străin sau a unor cercuri financiare ori politice străine, care întreprinde acțiuni de spionaj și urmărește subordonarea economico-politică a statului în care acționează.

Sinonime

• 1: agenție, sucursală

Cuvinte apropiate

• agent, agentă

Traduceri

casă de afaceri condusă de un agent

arabă: وكالة (العربية) (wakaala) f. asturiană: axencia (asturianu) f. bulgară: агенция (български) (agencija) f. catalană: agència (català) f. cehă: agentura (čeština) f. chineză: 機構 (中文), 机构 (中文) (jīgòu) coreeană: 대리점 (한국어) (daerijeom) ebraică: סוכנות (עברית) (sokhnut) f. engleză: agency (English) esperanto: agentejo (Esperanto) finlandeză: toimisto (suomi), agentuuri (suomi) franceză: agence (français) f. galiciană: axencia (galego) f. germană: Agentur (Deutsch) f. greacă: πρακτορείο (Ελληνικά) (praktoreío) n.

irlandeză: gníomhaireacht (Gaeilge) f. italiană: agenzia (italiano) f. japoneză: 代理店 (日本語) (だいりてん, dairiten) maghiară: ügynökség (magyar) neerlandeză: bureau (Nederlands) occitană: agéncia (occitan) f. poloneză: agencja (polski) f. portugheză: agência (português) f. rusă: агентство (русский) (agéntstvo) n. sârbă: агенција (српски / srpski) (agencija) f. spaniolă: agencia (español) f. suedeză: agentur (svenska) c. turcă: acentelik (Türkçe) vietnameză: cơ quan (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX '98 via DEX online