aglică

O aglică

română

Etimologie

Din bulgară аглика (aglika). Confer sârbocroată jaglika.

Este posibil ca toate aceste cuvinte să provină din turcă aklık („albeață, albeală”).

Pronunție

• AFI: /a'gli.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului aglică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aglică	aglice
Articulat	aglica	aglicele
Genitiv-Dativ	aglicei	aglicelor
Vocativ	aglico	aglicelor

1. (bot.) (Filipendula vulgaris) plantă erbacee din familia rozaceelor, cu frunze penate, cu flori albe sau rozalbe, parfumate, dispuse în inflorescențe.

Sinonime

• (bot.) (reg.) ferice, ferigea, oglice, teișor, barba-caprei, ferecă-albă, floarea-soarelui-de-câmp

Cuvinte derivate

• aglicel

Paronime

• angelică

Vezi și

• ciuboțica-cucului

Traduceri

plantă; floare

azeră: adi quşqonmaz (azərbaycanca), altıləçək quşqonmaz (azərbaycanca) bulgară: орехче (български) (orehče) n., отвратниче (български) (otvratniče) n. cehă: tužebník obecný (čeština) daneză: knoldet mjødurt (dansk) c. engleză: dropwort (English), fern-leaf dropwort (English) finlandeză: sikoangervo (suomi) franceză: spirée filipendule (français) f. germană: Kleine Mädesüß (Deutsch) n., Klein-Mädesüß (Deutsch) n., Knolliges Mädesüß (Deutsch) n. letonă: lielziedu vīgrieze (latviešu)

lituaniană: pievinė vingiorykštė (lietuvių) macedoneană: обичен тажник (македонски) (običen tažnik) m., тажник (македонски) (tažnik) m. neerlandeză: knolspirea (Nederlands) poloneză: wiązówka bulwkowa (polski) f. rusă: таволга обыкновенная (русский) (tavolga ob'iknovennaja) f. spaniolă: filipéndula (español) f. suedeză: brudbröd (svenska) n. ucraineană: гадючник звичайний (українська) (gadjučnik zvičajnij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online