football

engleză

(English)

Variante

• foot-ball, foot ball

Etimologie

Din foot („picior”) + ball („minge”).

Pronunție

• AFI: /ˈfʊtˌbɔl/

Substantiv

football, (nenumărabil și numărabil; pl. footballs)

1. (p.gener.) (sportul) fotbal

   Roman and medieval football matches were more violent than any modern type of football.

2. (în Anglia, nenumărabil) fotbal (jucat după regulile Federației Engleze de Fotbal)

   Each team scored three goals when they played football.

3. (în SUA, nenumărabil) fotbal american

   Each team scored two touchdowns when they played football.

4. (în Canada, nenumărabil) fotbal canadian

   They played football in the snow.

5. (în Australia, nenumărabil) fotbal australian
6. (în Irlanda, nenumărabil) fotbal irlandez, fotbal gaelic
7. (în Australia, nenumărabil) rugby league
8. (în Australia, Irlanda și Noua Zeelandă, nenumărabil) rugby union, rugby, rugbi
9. (numărabil) minge de fotbal (fotbal american, fotbal australian, etc.), balon

   The player kicked the football.

10. (nenumărabil) joc de fotbal
11. (fig., numărabil) fotbal

    That budget item became a political football.

Sinonime

• 2: association football, (mai ales în SUA) soccer, (în Australia, argou, depr.) wogball, (în Anglia, argou) footie, footer
• 3: (în Anglia și Canada) American football, (în Australia și Noua Zeelandă) gridiron, gridiron football
• 4: Canadian football
• 5: (în Victoria, Australia de Sud și Australia de Vest) footy, Aussie Rules, (înv.) VFL, AFL
• 7: (în Noul Wales de Sud și Queensland) footy, league
• 9: (gener., fotbal) ball, (în Australia) soccerball, (în SUA) soccer ball; (în Australia, fotbal australian) footy, pill; (în SUA, fotbal american) pigskin; (gener., rugby union) rugby ball

Cuvinte derivate

• footballer
• footballing

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

American football arena football association football Australian rules football Barbarian football blow football Canadian flag football Canadian football five-a-side football flag football

football hooligan football match football player football tennis Gaelic football gridiron football political football roller football table football tackle football

Cuvinte apropiate

• foosball

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din engleză football < compus din foot („picior”) + ball („minge”).

Pronunție

• AFI: /fut.bol/
• (popular) AFI: /fut.bal/
• (Quebec) AFI: /fʊt.bɑɔ̯l]

Substantiv

football m., footballs pl.

1. (sport) fotbal
2. (în Canada) fotbal american

Sinonime

• 1: ballon rond, (pop.) foot, (în America de Nord) soccer
• 2: football américain, football canadien

Cuvinte derivate

• footballeur
• footballeuse
• footeux
• footix

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

anti-football baby-foot ballon de foot, ballon de football foot de boue football américain football australien football canadien

football-club football de table football en salle fou de foot mini-foot poisson-football terrain de football

Vezi și

• ballon

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Din engleză football < compus din foot („picior”) + ball („minge”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

football, (nenumărabil)

1. (sport) fotbal

Referințe

• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Confer futebol.

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /ˌfu.tɯ.ˈbɔɫ/

Substantiv

1. formă învechită pentru futebol.