rugbi

Rugbi

română

Variante

• rugby, răgbi

Etimologie

Din engleză rugby. Confer franceză rugby.

Varianta originală a sa a fost inventată pe terenului principalului colegiu din orașul Rugby, situat în Anglia. Potrivit legendei, în cursul unui meci de fotbal (care nu trebuie însă confundat cu varianta actuală a sportului desemnat cu acest nume), jucat în anul 1823, William Webb Ellis, elev al acestui colegiu și viitor pastor, a luat în brațe balonul și l-a purtat în spatele liniei porții adverse, deși tradiția cerea ca punctele să fie înscrise cu piciorul.

Pronunție

• AFI: /'ruj.bi/

Substantiv

Declinarea substantivului rugbi
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	rugbi	invariabil
Articulat	rugbiul	invariabil
Genitiv-Dativ	rugbiului	invariabil
Vocativ	'	'

1. joc sportiv desfășurat între două echipe a câte 15 jucători, pe un teren de formă dreptunghiulară, având ca obiect de joc o minge ovală pe care jucătorii o pot folosi, în egală măsură, cu piciorul sau cu mâna.

Sinonime

• (sport) sportul cu balonul oval

Cuvinte derivate

• rugbist, rugbistă

Cuvinte apropiate

• bară
• but
• eseu
• minge
• poartă

Traduceri

joc sportiv care se dispută între două echipe a câte 15 (13 sau 8) jucători

afrikaans: rugby (Afrikaans) arabă: رجبي (العربية) (ragbi) m. armeană: ռեգբի (հայերեն) (ṙegbi) bretonă: rugbi (brezhoneg) bulgară: ръгби (български) (răgbi) m. catalană: rugby (català) m., rugbi (català) m. chineză: 橄欖球 (中文), 橄榄球 (中文) (gǎnlǎnqiú) coreeană: 럭비 (한국어) (reok.bi) croată: ragbi (hrvatski) m. daneză: rugby (dansk) engleză: rugby (English) esperanto: rugbeo (Esperanto) estoniană: ragbi (eesti) finlandeză: rugby (suomi) franceză: rugby (français) m. georgiană: რაგბი (ქართული) (ragbi) germană: Rugby (Deutsch) n., Rugbyspiel (Deutsch) n.

greacă: ράγκμπι (Ελληνικά) (rágbi) n. irlandeză: rugbaí (Gaeilge) italiană: rugby (italiano) japoneză: ラグビー (日本語) (ragubī) macedoneană: рагби (македонски) (rágbi) n. maghiară: rögbi (magyar) neerlandeză: rugby (Nederlands) n. persană: راگبی (فارسی) (rāgby) poloneză: rugby (polski) portugheză: rugby (português) m., rúgbi (português) m. rusă: регби (русский) (régbi) n. sârbă: рагби (српски / srpski) (ragbi) spaniolă: rugby (español) m. suedeză: rugby (svenska) c. swahili: raga (Kiswahili) turcă: rugbi (Türkçe) ucraineană: регбі (українська) (regbi)

Referințe

• DEX online