frasin

Un frasin

Frunzele frasinului

română

Variante

• (reg., în Banat) frapsăn

Etimologie

Din latină fraxĭnus. Confer italiană frassino, provensală fraisse, franceză frêne, spaniolă fresno și portugheză freixo.

Pronunție

• AFI: /'fra.sin/

Substantiv

Declinarea substantivului frasin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	frasin	frasini
Articulat	frasinul	frasinii
Genitiv-Dativ	frasinului	frasinilor
Vocativ	frasinule	frasinilor

1. (bot.) (Fraxinus excelsior) arbore cu tulpina dreaptă, cilindrică, cu coroana rară, frunze compuse, flori unisexuate lipsite de corolă și fructe alungite, cu lemnul elastic, folosit în industrie.

Cuvinte derivate

• frasiniu
• frăsinel
• frăsinică
• frăsiniș

Cuvinte compuse

• frasin american
• frasin comun
• frasin de câmp
• frasin de Pensilvania

Cuvinte apropiate

• frăsinet

Vezi și

• mojdrean

Traduceri

arbore

arabă: شجرة الدردار (العربية) (šájarat ad-dardār) f. aragoneză: fraxín (aragonés) m., fráixen (aragonés) m. armeană: հացենի (հայերեն) (hacʿeni), հացի (հայերեն) (hacʿi) aromână‏‎: frapsin (armãneashti) m. asturiană: fresnu (asturianu) m. azeră: adi göyrüş (azərbaycanca) bască: lizar (euskara) bulgară: ясен (български) (jasen) m. catalană: freixe (català) m. cehă: jasan (čeština) m. chineză: 桉樹 (中文), 桉树 (中文) (ān shù) dalmată: uarno (dlm) m. ebraică: מילה (עברית) (meylah) f. engleză: ash (English), ash tree (English) esperanto: frakseno (Esperanto) estoniană: saar (eesti) faroeză: ask (føroyskt), askur (føroyskt) finlandeză: saarni (suomi) franceză: frêne (français) m. friziană: esk (Frysk) friulană: frassin (furlan) m. galiciană: freixo (galego) m. germană: Esche (Deutsch) f. greacă: μελιά (Ελληνικά) (meliá) f., φλαμουριά (Ελληνικά) (flamouriá) f., φράξος (Ελληνικά) (fráxos) m.

irlandeză: fuinseog (Gaeilge) m. islandeză: askur (íslenska) m. italiană: frassino (italiano) m. japoneză: トネリコ (日本語) (toneriko) latină: fraxinus (Latina) f. letonă: osis (latviešu) m. lituaniană: uosis (lietuvių) m. macedoneană: јасен (македонски) (jasen) m. maghiară: kőris (magyar) neerlandeză: es (Nederlands) m. norvegiană: ask (norsk) m. occitană: fraisse (occitan) m. poloneză: jesion (polski) m. portugheză: freixo (português) m. retoromană: fraissen (rumantsch) m., fraischen (rumantsch) m., fressen (rumantsch) m. rusă: ясень (русский) (jásen’) m. sardă: frassu (sardu) m., oga (sardu) f. sârbă: бели јасен (српски / srpski) (beli jasen) m., јасен (српски / srpski) (jasen) m. slovacă: jaseň (slovenčina) m. spaniolă: fresno (español) m. suedeză: ask (svenska) c. turcă: dişbudak (Türkçe) ucraineană: ясен (українська) (jasen) m., ясен звичайний (українська) (jasen zvičajnij) m. venețiană: fràsene (vèneto) m., farsigołaro (vèneto) m.

Referințe

• DEX online