tulpină

Vezi și : tulpina

O tulpină

română

Variante

• trupină

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Probabil din bulgară, sârbă trupina, de la trupŭ, confer trup (Cihac, II, 425; Tiktin). Forma învechită este trupină, din care pare să se fi dezvoltat *trulpină, cu l expresiv; r s-ar fi disimilat într-o fază posterioară.

Pronunție

• AFI: /tul'pi.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului tulpină
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tulpină	tulpini
Articulat	tulpina	tulpinile
Genitiv-Dativ	tulpinii	tulpinilor
Vocativ	tulpină, tulpino	tulpinilor

Tulpina - secțiune transversală

1. (bot.) parte a unui arbore cuprinsă între rădăcină și coroană, care susține ramurile, frunzele, florile și fructele și prin care trece seva la diverse părți ale plantei.
2. (bot.) parte a unor plante erbacee din care pornesc ramurile și frunzele.

   Tulpina la plantele erbacee mari.

3. (fig.) temă a unui cuvânt.
4. (fig.) origine a unui popor, a unei familii, a unei persoane etc.

Sinonime

• 1: (bot.) trunchi
• 2: (bot.) cotor, tuleu, lujer, (reg.) beldie
• 4: (fig.) spiță

Antonime

• rădăcină

Cuvinte derivate

• tulpina
• tulpinare
• tulpinat
• tulpiniță
• tulpioară

Cuvinte compuse

• tulpină târâtoare

Vezi și

vedeți și

arbore copac creangă coroană floare fruct

frunză legumă plantă pom ramură rădăcină

Traduceri

parte a unei plante de la rădăcină în sus

aragoneză: trallo (aragonés) m., tallo (aragonés) m. armeană: ցողուն (հայերեն) (cʿołun) bască: zurtoin (euskara) bielorusă: сцябло (беларуская) (scjablo) bulgară: стъбло (български) (stǎblo) catalană: tija (català) f. cehă: stonek (čeština) m. chineză: 莖 (中文), 茎 (中文) (jīng coreeană: 그루 (한국어) (geuru), 줄기 (한국어) (julgi) croată: stabljika (hrvatski) f. daneză: stængel (dansk) c. ebraică: גבעול (עברית) (giv'ol) engleză: stalk (English), stem (English) esperanto: tigo (Esperanto) estoniană: vars (eesti) finlandeză: varsi (suomi) franceză: tige (français) f. galiciană: talo (galego) f., caule (galego) f. germană: Stiel (Deutsch) m.; Stängel (Deutsch) m., Stengel (Deutsch) m. greacă: μίσχος (Ελληνικά) (mískhos) m. indoneziană: pedunculo (interlingua) interlingua: batang (Bahasa Indonesia) irlandeză: gas (Gaeilge)

italiană: gambo (italiano) m. japoneză: 茎 (日本語) (くき, kuki) latină: caulis (Latina) letonă: stumbrs (latviešu),stublājs (latviešu) lituaniană: stiebas (lietuvių) macedoneană: стебло (македонски) (stéblo) n. maghiară: szár (magyar), törzs (magyar) napolitană: sponzillo (Napulitano) m. neerlandeză: steel (Nederlands) m., stengel (Nederlands) m. norvegiană: stengel (norsk) m. occitană: camba (occitan) f., tija (occitan) f. poloneză: łodyga (polski) f. portugheză: tronco (português) m. rusă: стебель (русский) (stébel') m. sârbă: стабљика (српски / srpski) (stabljika) f., пeтeљка (српски / srpski) (peteljka) f. siciliană: pidicuddu (sicilianu) m. slovacă: stonka (slovenčina) f. slovenă: stonka (slovenščina) f., steblo (slovenščina) n. spaniolă: tallo (español) m. suedeză: stjälk (svenska) c. thailandeză: ก้าน (ไทย) (gâan) turcă: sap (Türkçe) ucraineană: стебло (українська) (steblo) m.

Referințe

• DEX online