laptele-cucului

Laptele-cucului

română

Etimologie

Din laptele + cucului.

Pronunție

• AFI: /ˈlap.te.le ˈku.ku.luj/

Cuvânt compus

laptele-cucului

1. (bot.) (Euphorbia helioscopia) plantă erbacee cu flori galbene, a cărei tulpină conține un suc lăptos; alior.

Sinonime

• (bot.) alior, laptele-câinelui

Traduceri

plantă; floare

azeră: acı südləyən (azərbaycanca) catalană: lleteresa de sèquia (català) f., lletrera de sèquia (català) f. daneză: vortemælk (dansk) c. engleză: spurge (English), milkweed (English) estoniană: kibe piimalill (eesti) finlandeză: tyräkki (suomi) franceză: euphorbe (français) f. friziană: feanduveldrek (Frysk) galiciană: leiterena frondosa (galego) f. germană: Wolfsmilch (Deutsch) f. italiană: euforbia (italiano) f.

japoneză: 灯台草 (日本語) (とうだいぐさ, tōdaigusa), ユーフォルビア (日本語) (yūforubia) neerlandeză: heksenmelk (Nederlands), wolfsmelk (Nederlands) poloneză: wilczomlecz (polski) m. rusă: молочай (русский) (moločáj) m. sorabă de jos: wjelceńc (dolnoserbski) m. sorabă de sus: jěra mlóčeń (hornjoserbsce) spaniolă: euforbio (español) m. suedeză: vargtörel (svenska) c., vårtörel (svenska) c., törel (svenska) c. swahili: mkweche (Kiswahili) turcă: sütleğen (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online