nopal

română

Etimologie

Din franceză nopal sau italiană nopal, care provine din spaniolă nopal < limba nahuatl nopalli.

Pronunție

AFI: /no'pal/

Substantiv

Declinarea substantivului nopal
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	nopal	invariabil
Articulat	nopalul	invariabil
Genitiv-Dativ	nopalului	invariabil
Vocativ	nopalule	invariabil

(bot.) (Opuntia cochenillifera) plantă erbacee originară din America, cu frunze cărnoase și flori roșii, cultivată și la noi ca plantă ornamentală.

Vezi și

Traduceri

plantă; floare

engleză: nopal (English)
franceză: cochenillier (français) m., raquette espagnole (français) f., raquette sans piquant (français) f.
germană: Cochenille-Feigenkaktus (Deutsch) m.
indoneziană: kaktus centong (Bahasa Indonesia)
italiană: nopal (italiano) m.

portugheză: cacto-de-cochonilha (português) m., palma (português) f., palma-de-engorda (português) f., palma-doce (português) f., palma-miuda (português) f., palmatória (português) f.
spaniolă: nopal (español) m., chumbera (español) f., higuera chumba (español) f., higuera de Indias (español) f., higuera de pala (español) f., higuera de tuna (español) f., tuna (español) f.
suedeză: kochenillkaktus (svenska) c.

Referințe

DEX '98 via DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă nopal < limba nahuatl (clasică) nohpalli.

Pronunție

AFI: /ˈnəʊpəl/

Substantiv

nopal, pl. nopals sau nopal

(bot.) nopal
(p.restr.) fructul acestei plante

Vezi și

prickly pear

Referințe

franceză

(français)

Etimologie

Din spaniolă nopal < limba nahuatl (clasică) nohpalli.

Pronunție

AFI: /nɔ.pal/

Substantiv

nopal m., nopals pl.

(bot.) nopal

Sinonime

1: (bot.) figuier de Barbarie

Cuvinte derivate

Vezi și

opuntia

Referințe

spaniolă

(español)

Etimologie

Din limba nahuatl (clasică) nohpalli.

Pronunție

AFI: /no.ˈpal/

Substantiv

nopal m., nopales pl.

(bot.) nopal
(p.restr.) fructul acestei plante

Sinonime

1: (bot.) chumbera, higuera chumba, higuera de Indias, higuera de pala, higuera de tuna, tuna
2: (bot.) higo chumbo, tuna