présent

Vezi și : present

franceză

(français)

Variante

• (ieșit din uz) præsent

Etimologie

Din latină praesēns („prezent; imediat; la îndemână”). Înrudit cu catalană present, italiană presente, occitană present, portugheză presente, română prezent și spaniolă presente.

Pronunție

• AFI: /pʁe.zɑ̃/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului présent
	Singular	Plural
Masculin	présent	présents
Feminin	présente	présentes

1. prezent, de față

   Être présent au lieu de son domicile.

2. (fig.) alert, vioi, prompt

   Comme il a l'esprit présent, il lui fit une repartie juste.

3. curent, actual, prezent

   Le siècle présent.

4. (gram.) prezent

   Indicatif présent, participe présent.

Sinonime

• 2: actif, alerte, efficace
• 3: actuel

Antonime

• 1: absent
• 3: futur, passé

Cuvinte derivate

• présentable
• présentement
• présenter
• présentification
• présentifier
• présentisme, présentiste

Cuvinte apropiate

• présence

Locuțiuni

• à présent, à présent que
• de présent

Substantiv

présent m., présents pl.

1. (om) prezent

   Noter les présents et les absents.

Cuvinte derivate

• présente

Substantiv

présent m., présents pl.

1. prezent

   Le présent, le passé et l'avenir.

2. (gram.) prezent
3. (înv. și rar în afara Louisianei) cadou, dar

Sinonime

• 3: cadeau, don, offrande

Antonime

• 2: (gram.) futur, passé

Cuvinte compuse

• présent continu
• présent d'usage
• présent de narration
• présent progressif

Interjecție

présent

1. prezent!, de față!

   « Amélie Zigu ?
   — Présente ! »

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire