sauce

engleză

(English)

Etimologie

Din franceza veche sauce, care provine din latină populară salsa < salsus < saliō < sal.

Pronunție

• AFI: /sɔːs/ (Anglia)
• AFI: /sɔs/ (SUA)
• AFI: /sɑs/ (SUA)

Substantiv

sauce, (nenumărabil și numărabil; pl. sauces)

1. sos
2. (fig.) nerușinare, necuviință, impertinență, obrăznicie
3. (fam., normal precedat de the) băutură (alcoolică)
4. (sport, în culturism) steroide anabolice
5. (argou, în SUA, sec. XIX-lea) legume

Sinonime

• 1: (spec.) gravy
• 2: cheek, impertinence
• 3: (fam.) booze
• 4: anabolic steroids
• 5: vegetables

Cuvinte derivate

• saucepan
• saucepot
• saucy

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

apple sauce, applesauce, apple-sauce barbecue sauce béarnaise sauce béchamel sauce brown sauce fish sauce hoisin sauce hollandaise sauce hot sauce laurier-sauce marchand de vin sauce Marie Rose sauce mint sauce

mother sauce oyster sauce pasta sauce ranchero sauce soy sauce special sauce steak sauce sweet-and-sour sauce Tabasco sauce tartare sauce, tartar sauce tomato sauce Worcester sauce Worcestershire sauce

Expresii

• fair suck of the sauce bottle
• hunger is a good sauce
• hunger is the best sauce
• what's sauce for the goose is sauce for the gander

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din franceza veche sauce, care provine din latină populară salsa < salsus < sallere < sal.

Pronunție

• AFI: /sos/

Substantiv

sauce f., sauces pl.

1. sos

Cuvinte derivate

• asaucie
• saucé
• saucée
• saucer
• saucier
• saucière

Cuvinte compuse

• gâte-sauce
• monter une sauce
• sauce aux câpres
• sauce béarnaise
• sauce blanche
• sauce hollandaise
• sauce mayonnaise
• sauce piquante
• sauce salade
• sauce tomate
• sauce verte
• sauce vinaigrette

Expresii

• apprêter une sauce à quelqu'un
• balancer la sauce
• donner une sauce à quelqu'un
• faire la sauce à quelqu'un
• il n'est sauce que d'appétit
• la sauce fait passer le poisson
• la sauce vaut mieux que le poisson

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină salice < salix.

Pronunție

• AFI: /'sau.θe/
• AFI: /'sau.se/

Substantiv

sauce m., sauces pl.

1. salcie

Cuvinte compuse

• sauce Babilonia, sauce llorón
• sauce blanco
• sauce cabruno

Cuvinte apropiate

• acetilsalicílico
• salicílico

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario