sisinel

Sisinel (Pulsatilla alba)

Sisinel (Pulsatilla pratensis)

română

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Pronunție

• AFI: /si.si'nel/

Substantiv

Declinarea substantivului sisinel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sisinel	sisinei
Articulat	sisinelul	sisineii
Genitiv-Dativ	sisinelului	sisineilor
Vocativ	sisinelule	sisineilor

1. (bot.) (și în sintagma sisinei de munte) (Pulsatilla alba) plantă erbacee cu floare solitară albă.
2. (bot.) (Pulsatilla pratensis, Pulsatilla vulgaris) dedițel.

Sinonime

• 2: (bot.) dedițel

Cuvinte compuse

• sisinei de munte

Vezi și

• anemonă

Traduceri

plantă; floare (Pulsatilla alba)

catalană: anèmona alpina (català) f. cehă: koniklec alpinský (čeština) engleză: alpine pasqueflower (English), alpine anemone (English) estoniană: alpi karukell (eesti) franceză: anémone des Alpes (français) f., pulsatille des Alpes (français) f. germană: Alpen-Kuhschelle (Deutsch) f., Alpen-Küchenschelle (Deutsch) f. neerlandeză: alpenanemoon (Nederlands) poloneză: sasanka alpejska (polski) f.

sorabă de jos: alpska bimbawka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: alpska bimbawka (hornjoserbsce) f. spaniolă: amapola de flor chiquita (español) f., anémone (español) f., anémone salvaje (español) f., anémone silvestre (español) f., flor de Sant Joan (español) f., flor del vent (español) f., flor del viento (español) f., herba del vent (español) f., pulsatila alpina (español) f., pulsatilla (español) f., velluda blanca (español) f., viola blanca (español) f., yerba del viento (español) f. suedeză: alpsippa (svenska) c.

plantă; floare (Pulsatilla pratensis)

bielorusă: сон лугавы (беларуская) (son lugav'i) cehă: koniklec luční (čeština) m. croată: crnkasta sasa (hrvatski) f. daneză: nikkende kobjælde (dansk) c. engleză: pasque flower (English), small pasque flower (English) estoniană: aas-karukell (eesti) finlandeză: kylmänkukka (suomi), vuokko (suomi) germană: Wiesen-Kuhschelle (Deutsch) f. letonă: pļavas silpurene (latviešu)

lituaniană: pievinė šilagėlė (lietuvių) maghiară: mezei kökörcsin (magyar) norvegiană: kubjelle (norsk) m. poloneză: sasanka łąkowa (polski) f. rusă: прострел (русский) (prostrе́l) m. sorabă de jos: wisata bimbawka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: wisata bimbawka (hornjoserbsce) f. suedeză: fältsippa (svenska) c. ucraineană: сон лучний (українська) (son lučnij)

Referințe

• DEX '98 via DEX online