squadra

italiană

(italiano)

Etimologie

Din verbul squadrare.

Pronunție

• AFI: /'skwadra/

Substantiv

squadra f., squadre pl.

1. (geom.) echer

   Per fare quel disegno sono indispensabili le squadre.

2. (despre sport) echipă, formație

   Giocava a calcio così bene che era stato inserito nella squadra.

3. (mil.) brigadă, formație (militară), detașament; escadră, escadron

   La squadra era stata sterminata durante un'imboscata.

4. (spec.) personal, staff, conducere

   Quella squadra di muratori non sapeva tirare su neanche un muro.

5. (p. ext.) grupă, grup, bandă, gașcă

Sinonime

• 2: formazione, équipe
• 3: (mil.) plotone, drappello, brigata, squadriglia
• 4: staff, team, équipe
• 5: gruppo

Cuvinte compuse

• compagno di squadra

Cuvinte apropiate

• squadraccia
• squadrare
• squadriglia
• squadrismo
• squadrone

Expresii

• essere fuori (di) squadra
• in squadra, sopra squadra, sotto squadra

Etimologie

Din squadrare.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru squadrare.
2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru squadrare.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario