sugătoare

Sugătoare

Sugătoare (Monotropa hypopitys)

română

Etimologie

Din sugător.

Pronunție

• AFI: /su.gə'to̯a.re/

Substantiv

Declinarea substantivului sugătoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sugătoare	sugătoare
Articulat	sugătoarea	sugătoarele
Genitiv-Dativ	sugătoarei	sugătoarelor
Vocativ	sugătoareo	sugătoarelor

1. (tehn.) hârtie sugativă.
2. (bot.) (Monotropa hypopitys) mică plantă din regiunea subalpină, lipsită de clorofilă, palid-gălbuie, brună sau roșie, cu frunze în formă de solzi și cu flori albe-gălbui.

Sinonime

• 1: (tehn.) hârtie sugativă, sugativă
• 2: (bot.) (reg.) sparangă-de-brădet

Cuvinte apropiate

• sugaci
• sugar
• sugativ
• sugativă
• sugător
• suge
• sugere
• supt
• suptură

Traduceri

hârtie sugativă

bulgară: попивателна (български) (popivatelna) f. catalană: paper assecant (català) m., secant (català) m. cehă: sací papír (čeština) m., piják (čeština) m. chineză: 吸墨紙 (中文), 吸墨纸 (中文) (xīmòzhǐ) engleză: blotting paper (English), blotter (English), bibulous paper (English) estoniană: kuivatuspaber (eesti) finlandeză: imupaperi (suomi) franceză: buvard (français) m. germană: Löschpapier (Deutsch) n., Fließpapier (Deutsch) n., Löschblatt (Deutsch) n., Schreibunterlage (Deutsch) f. italiană: tampone (italiano) m. japoneză: 吸い取り紙 (日本語) (すいとりがみ, suitorigami), 吸取紙 (日本語) (すいとりがみ, suitorigami) lituaniană: sugeriamasis popierius (lietuvių)

maghiară: itatóspapír (magyar) neerlandeză: vloeipapier (Nederlands) n. norvegiană: trekkpapir (norsk) n. poloneză: bibuła (polski) f. portugheză: mata-borrão (português) m. rusă: промокательная бумага (русский) (promokátelʹnaja bumága) f., промокашка (русский) (promokáška) f. sârbă: бугачица (српски / srpski) (bugačica) f. spaniolă: papel secante (español) m., secante (español) m. suedeză: läskpapper (svenska) n. turcă: kurutma kâğıdı (Türkçe), papyebuvar (Türkçe) ucraineană: промокальний папір (українська) (promokal'nij papir) m. vietnameză: giấy chặm (Tiếng Việt), giấy thấm (Tiếng Việt)

plantă; floare

cehă: hnilák smrkový (čeština) m. engleză: Dutchman's pipe (English), yellow bird's-nest (English), pinesap (English) esperanto: pinasparago (Esperanto) finlandeză: mäntykukka (suomi) franceză: monotrope sucepin (français) m. germană: Fichtenspargel (Deutsch) m. italiană: ipopitide (italiano) m.

lituaniană: miškinė gluosvė (lietuvių) neerlandeză: stofzaad (Nederlands) poloneză: korzeniówka (polski) f., korzeniówka pospolita (polski) f. rusă: подъельник обыкновенный (русский) (pod'el'nik ob'iknovenn'ij) m. sorabă de sus: prawy bjezłopjenčk (hornjoserbsce) m. spaniolă: monòtropa (español) f. suedeză: tallört (svenska) c.

Etimologie

Din sugător.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru sugător.
2. forma de feminin plural pentru sugător.
3. forma de neutru plural pentru sugător.

Referințe

• DEX '98 via DEX online