superficial

română

Etimologie

Din franceză superficiel

Pronunție

• AFI: /su.per.fi.ʧi'al/

Adjectiv

Declinarea adjectivului superficial
	Singular	Plural
Masculin	superficial	superficiali
Feminin	superficială	superficiale
Neutru	superficial	superficiale

1. care apare, se produce, rămâne la suprafața unui obiect, a unei ființe; (fig.) care apare, se produce, rămâne la suprafață, fără să atingă miezul, esența lucrurilor
2. (Fig.) (Despre oameni) Care tratează problemele fără să le adâncească, care trece ușor peste lucruri; lipsit de adâncime. ♦ (Adverbial) fără a aprofunda; pe deasupra

Sinonime

• facil, neaprofundat, sumar. (O analiză cam ~.) 2. fugitiv, rapid, sumar

Antonime

• adânc, profund

Cuvinte derivate

• superficialitate

Traduceri

Traduceri

arabă: سَطْحي، على السَّطْح (العربية), سَطْحي، غَيْر عَميق (العربية) catalană: superficial (català) cehă: povrchový (čeština), povrchní (čeština) chineză: 表面的 (中文), 肤浅的 (中文) coreeană: 표면상의 (한국어), 피상적인 (한국어) daneză: overfladisk (dansk) engleză: superficial (English) engleză medie: superfyciall (enm) estoniană: pindmine (eesti), pinnapealne (eesti), pealiskaudne (eesti) finlandeză: pinnallinen (suomi), pintapuolinen (suomi) franceză: superficiel (français) germană: oberflächlich (Deutsch) greacă: επιφανειακός (Ελληνικά), επιφανειακός, μη λεπτομερής (Ελληνικά) indoneziană: mengenai permukaan (Bahasa Indonesia), sepintas (Bahasa Indonesia)

islandeză: yfirborðs- (íslenska) italiană: superficiale (italiano) japoneză: 表面の (日本語), 浅い (日本語) letonă: virspusējs (latviešu), virspusējs; paviršs (latviešu) lituaniană: paviršinis (lietuvių), paviršutiniškas (lietuvių) maghiară: felületi (magyar), felületes (magyar) neerlandeză: oppervlakkig (Nederlands) norvegiană: overflate- (norsk), overflatisk (norsk) poloneză: powierzchowny (polski), pobieżny (polski) portugheză: superficial (português) rusă: поверхностный (русский) slovacă: povrchový (slovenčina), povrchný (slovenčina) slovenă: površinski (slovenščina), površen (slovenščina) spaniolă: superficial (español) suedeză: ytlig (svenska) tamilă: மேலோட்டம் (தமிழ்), மேலோட்டமாக (தமிழ்) turcă: yüzeysel (Türkçe), yarım yamalak (Türkçe)

---

engleză

(English)

Etimologie

Din en. medie superfyciall

Pronunție

• AFI: /ˌsupərˈfɪʃəl/

Adjectiv

superficial

1. superficial

Referințe

• Dictionary.com

---

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

superficial

1. superficial

---

portugheză

(português)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

superficial

1. superficial

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

superficial

1. superficial