terre

Vezi și : Terre, terré, térre, térré, tèrre, Tèrre

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie terre, care provine din franceză veche terre < latină terra („pământ”).

Înrudit cu catalană terra, italiană terra, occitană tèrra, portugheză terra, română țară și spaniolă tierra.

Pronunție

• (Franța) AFI: /tɛʁ/
  •  Audio [tɛ:ʁ]^fișier
• (Canada) AFI: /taɛ̯ʁ/
  •  Audio [tæɛ̯ʁ̥]^fișier
• (Loisiana) AFI: /tæ(ɾ)/
  •  Audio^fișier

Substantiv

terre f., terres pl.

1. (fiz., geol.) pământ, sol

   Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin.

   Terres fortes, légères. — Terre arable. — Terres labourables.

2. (p.ext.) teren
3. (fig.) popor, țară

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

atterrir atterrissage atterrissement atterrisseur déterrage déterré, déterrée déterrement déterrer déterreur enterrage enterrement enterrer redéterrer réenterrer terrage terrain terramare terraqué terrarium terrasse

terrassement terrasser terrassier terreau terreauter terrer terrestre terreux terricole terrien Terrien terrier terrière terrigène terrine territoire territorial territorialité terroir

Omofone

• taire
• terrent, terres

Locuțiuni

locuțiuni

à cent pieds sous terre à terre aller ventre à terre arc-en-terre armée de terre avant-terre avoir les deux pieds sur terre avoir les pieds sur terre basse-terre bien avant dans les terres cent pieds sous terre cerise de terre chasser sur les terres d'autrui chemin de terre cheval de terre cul-terreux de pleine terre en pleine terre entre ciel et terre entre deux terres être sur terre extra-terrestre extraterrestre faire de la terre le fossé fonds de terre frapper un ennemi à terre grande terre jambe de terre mettre genou à terre mettre pied à terre mettre un pied à terre mise sous terre n'avoir pas un pouce de terre ne pas toucher la terre par terre par mer et par terre perdre terre pièce de terre pied-à-terre pois de terre pomme de terre prendre terre

prise de terre ras de terre raser la terre remuer ciel et terre remuer de la terre remuer la terre retour à la terre rez-terre sac à terre sans-terre terre-à-terre terre à terre terre battue terre cuite terre de bruyère terre de la Couronne terre de pipe terre de Sienne terre domaniale terre ferme terre franche terre François-Joseph Terre Haute terre jaune, être de la terre jaune Terre jaune, Terre Jaune terre-neuvas Terre-Neuve terre-neuve terre-neuvien terre-neuvier terre-plein terre promise terre publique terre rapportée terre rare terre sainte terre végétale terre vierge tire-terre tremblement de terre vent de terre ver de terre

Expresii

• bonne terre, mauvais chemins
• qui terre a guerre a
• six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme
• tant vaut l'homme, tant vaut sa terre

Vezi și

• terra barbaria
• terra incognita

Etimologie

Din terrer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru terrer.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru terrer.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru terrer.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru terrer.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru terrer.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire