alunar

Un alunar

Alunarul (Nucifraga caryocatactes)

Alunar (Muscardinus avellanarius)

română

Etimologie

Din alună + sufixul -ar.

Pronunție

• AFI: /a.luˈnar/

Substantiv

Declinarea substantivului alunar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	alunar	alunari
Articulat	alunarul	alunarii
Genitiv-Dativ	alunarului	alunarilor
Vocativ	alunarule	alunarilor

1. vânzător de alune.
2. (ornit.) (Nucifraga caryocatactes) pasăre de munte cu penele cafenii stropite cu alb, care se hrănește cu alune, ghindă, semințe și insecte; gaiță-de-munte, nucar.
3. (zool.) (mai ales Muscardinus avellanarius) pârș.

Sinonime

• 2: (ornit.) gaiță-de-munte, nucar
• 3: (zool.) pârș

Cuvinte apropiate

• alun
• alună
• alunea
• aluneasca
• alunele
• alunică
• aluniță
• aluniu

Vezi și

• corvid
• gaiță
• rozător
• șoarece

Traduceri

vânzător de alune

engleză: nut seller (English), nut vendor (English)

pasăre

bască: intxaurjale (euskara) bielorusă: арэхаўка (беларуская) (arexaǔka) f., кедраўка (беларуская) (kedraǔka) f. bretonă: torrer-kraoñ brizhellek (brezhoneg) bulgară: сокерица (български) (sokerica) f. catalană: trencanous (català) m. cehă: ořešník (čeština) m., ořešník kropenatý (čeština) m. chineză: 星鴉 (中文) coreeană: 잣까마귀 (한국어) (jatkkamagwi) daneză: nøddekrige (dansk) c. engleză: nutcracker (English), spotted nutcracker (English), Eurasian nutcracker (English) esperanto: nuksrompulo (Esperanto) estoniană: mänsak (eesti) faroeză: krákukárn (føroyskt) finlandeză: pähkinähakki (suomi) franceză: cassenoix (français) m., cassenoix moucheté (français) m. friziană: nutekreaker (Frysk) c. georgiană: მეთხილია (ქართული) (met’xilia) germană: Tannenhäher (Deutsch) m. greacă: καρυοθραύστης (Ελληνικά) (karyothráfstis) m.

italiană: nocciolaia (italiano) f. japoneză: ホシガラス (日本語) letonă: riekstrozis (latviešu) lituaniană: riešutinė (lietuvių) macedoneană: лешникарка (македонски) (lešnikarka) f. maghiară: fenyőszajkó (magyar) mongolă: бидэрт самарчшаазгай (монгол) (bidert samarčšaazgaj) navaho: bitsiichįįshgahí (Diné bizaad) neerlandeză: notenkraker (Nederlands) m. norvegiană: nøttekråke (norsk) m. persană: فندق‌شکن (فارسی) poloneză: orzechówka (polski) f., orzechówka zwyczajna (polski) f. portugheză: quebra-nozes (português) m. rusă: кедровка (русский) (kedróvka) f., ореховка (русский) (oréxovka) f. slovacă: orešnica (slovenčina) f., orešnica perlavá (slovenčina) f. spaniolă: cascanueces (español) m., cascanueces común (español) m. suedeză: nötkråka (svenska) c. turcă: göknar kargası (Türkçe) ucraineană: горіхівка (українська) (horíxivka) f.

mamifer

albaneză: gjumashi i majmë (shqip) f. armeană: քնամուկ (հայերեն) (kʿnamuk) bască: muxar (euskara) bielorusă: соня-палчок (беларуская) (sonja-palčok) m. bretonă: hunegan gris (brezhoneg) bulgară: сънливец (български) (sănlivec) m. catalană: liró (català) m. cehă: plch (čeština) m. chineză: 睡鼠 (中文) (shuìshǔ) croată: puh (hrvatski) m., puh orašar (hrvatski) m. daneză: syvsover (dansk) c., hasselmus (dansk) c. engleză: hazel dormouse (English), dormouse (English), common dormouse (English) esperanto: gliro (Esperanto) estoniană: kunel (eesti) faroeză: heslimús (føroyskt) f. finlandeză: unikeko (suomi) franceză: loir (français) m. friulană: glîr (furlan) m. friziană: sânslieper (Frysk) galeză: pathew (Cymraeg) m. galeză scoțiană: dallag (Gàidhlig) f. galiciană: leirón cincento (galego) m. georgiană: ძილგუდა (ქართული) (jilguda) germană: Bilch (Deutsch) m., Schläfer (Deutsch) m., Schlafmaus (Deutsch) f. greacă: δασομυωξός (Ελληνικά) (dasomyoxós) m. ido: moskardino (Ido) interlingue: glire (Interlingue) irlandeză: luch chodlamáin (Gaeilge) f., dallóg fhéir (Gaeilge) f. islandeză: heslimús (íslenska) f. italiană: ghiro (italiano) m., moscardino (italiano) m.

japoneză: ヤマネ (日本語) (yamane) kurdă: dormişk (kurdî) ladină: ghiro (Ladin) latină: glis (Latina) m. letonă: susuris (latviešu) lituaniană: miegapelė (lietuvių) macedoneană: полв (македонски) (polv) m. maghiară: pele (magyar) malteză: ġurdien ta’ denbu pjuma (Malti) napolitană: sorg mëscatiegl (Napulitano) m. navaho: yéigo ałhoshii (Diné bizaad) neerlandeză: relmuis (Nederlands) f., hazelmuis (Nederlands) f. norvegiană: syvsover (norsk) m., sovemus (norsk) m. occitană: missara (occitan) f., greule (occitan) m. poloneză: popielica (polski) f. portugheză: arganaz (português) m. retoromană: durmigliet (rumantsch) m. romani: xurtso (rom) m., xurtsaika (rom) f. rusă: соня (русский) (sónja) f. sardă: topi de venadroxu (sardu) m., medrona de tzirva (sardu) f. sârbă: пух (српски / srpski) (puh) m. slovacă: plch (slovenčina) m. slovenă: polh (slovenščina) m. sorabă de jos: połsk (dolnoserbski) m. sorabă de sus: lěsna myška (hornjoserbsce) f., połch (hornjoserbsce) m., połšk (hornjoserbsce) m. spaniolă: lirón (español) m. suedeză: sjusovare (svenska) c., sovmus (svenska) c., hasselmus (svenska) c. turcă: kakırca (Türkçe) ucraineană: соня (українська) (sonja) f.

Anagrame

• anular
• lunară

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

aromână‏‎

(armãneashti)

Variante

• alunaru, Alunaru

Etimologie

Din alunã +‎ -ar.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

alunar m.

1. iulie

Sinonime

• iuliu, curic

Cuvinte apropiate

• alunã

Referințe

• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din prefixul a- + latină luna.

Pronunție

• AFI: /ɐ.lu.ˈnaɾ/

Verb

1. a ateriza pe lună

Sinonime

• (în Brazilia) alunissar

Cuvinte apropiate

• alunação
• alunagem

Vezi și

• Lua

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário