rozător

Rozătoare

română

Etimologie

Din a roade + sufixul -ător.

Pronunție

• AFI: /ro.zə'tor/

Substantiv

Declinarea substantivului rozător
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	rozător	rozătoare
Articulat	rozătorul	rozătoarele
Genitiv-Dativ	rozătorului	rozătoarelor
Vocativ	rozătorule	rozătoarelor

1. (zool.) (la pl.) ordin de mamifere caracterizate prin lipsa caninilor și printr-o mare dezvoltare a dinților incisivi, cu ajutorul cărora aceste animale pot roade; (și la sg.) animal care face parte din acest ordin.

Cuvinte apropiate

• roadă
• roade
• roadere
• ros
• rosătură
• rosură

Vezi și

vedeți și

aguti alunar belhiță biber bizam breb capibara castor cățelul-pământului chițcan cobai gerbil guzgan hamster hârciog iepure leming

marmotă nutria orbeț paca pârș pârș-de-stejar popândău porc-ghimpos, porc-spinos ragonden safan spalax șinșilă șoarece șobolan țiștar veveriță

Traduceri

ordin de mamifere

afrikaans: knaagdier (Afrikaans) arabă: قوارض (العربية) aragoneză: radedor (aragonés) m. armeană: կրծող (հայերեն) (krcoł) asturiană: royedor (asturianu) m. azeră: gəmiricilər (azərbaycanca) bască: karraskari (euskara) bașchiră: кимереүсе (башҡортса) (kimerewse) bielorusă: грызун (беларуская) (gr'izun) m. bosniacă: glodar (bosanski) m., glodavac (bosanski) m. bretonă: krigner (brezhoneg) m. bulgară: гризач (български) (grizač) m. catalană: rosegador (català) m. cehă: hlodavec (čeština) chineză: 嚙齒目動物 (中文), 啮齿目动物 (中文) (nièchǐmù dòngwù), 嚙齒動物 (中文), 啮齿动物 (中文) (nièchǐ dòngwù) coreeană: 설치류 (한국어) (seolchiryu) croată: glodavac (hrvatski) m. daneză: gnaver (dansk) c. ebraică: מכרסם (עברית) engleză: rodent (English), gnawer (English) esperanto: ronĝulo (Esperanto) estoniană: näriline (eesti) faroeză: gnagdýr (føroyskt) n. finlandeză: jyrsijä (suomi) franceză: rongeur (français) m. friulană: roseadôr (furlan) m. friziană: kjifdier (Frysk) n. galeză: cnofil (Cymraeg) m. galeză scoțiană: creimiche (Gàidhlig) galiciană: roedor (galego) m. georgiană: მღრღნელები (ქართული) (mḡrḡnelebi) germană: Nagetier (Deutsch) n., Nager (Deutsch) m. greacă: τρωκτικό (Ελληνικά) (troktikó) n. hindi: कृंतक (हिन्दी) ido: rodero (Ido)

indoneziană: pengerat (Bahasa Indonesia) irlandeză: creimire (Gaeilge) islandeză: nagdýr (íslenska) n. italiană: roditore (italiano) m. japoneză: 齧歯類 (日本語) (げっしるい, gesshirui), 齧歯動物 (日本語) (げっしどうぶつ, gesshi-dōbutsu) kazahă: кеміргіш (қазақша) (kemirgiş) kurdă: kojer (kurdî) letonă: grauzējs (latviešu) m. lituaniană: graužikas (lietuvių) m. luxemburgheză: Knabberdéieren (Lëtzebuergesch) pl. macedoneană: глодар (македонски) (glodar) m. maghiară: rágcsáló (magyar) malaieziană: rodensia (Bahasa Melayu) mongolă: мэрэгч (монгол) (meregč) navaho: tsin deigházhígíí (Diné bizaad) neerlandeză: knaagdier (Nederlands) n. norvegiană: gnager (norsk) m. nynorsk: gnagar (norsk nynorsk) m. occitană: rosegaire (occitan) m. persană: جوندگان (فارسی) poloneză: gryzoń (polski) m. portugheză: roedor (português) m. rusă: грызун (русский) (gryzún) m. sârbă: глодар (српски / srpski) (glodar) m., глодавац (српски / srpski) (glodavac) m. slovacă: hlodavec (slovenčina) m. slovenă: glodalec (slovenščina) m. sorabă de jos: gryzarje (dolnoserbski) pl. sorabă de sus: hrymzak (hornjoserbsce) m., hrymzaki (hornjoserbsce) pl. spaniolă: roedor (español) m. suedeză: gnagare (svenska) c. tagalog: mga daga (Tagalog) turcă: kemirgen (Türkçe) ucraineană: мишоподібні (українська) (mišopodíbni) pl., гризун (українська) (grizun) m. vietnameză: gặm nhấm (Tiếng Việt)

Adjectiv

Declinarea adjectivului rozător
	Singular	Plural
Masculin	rozător	rozători
Feminin	rozătoare	rozătoare
Neutru	rozător	rozătoare

1. care roade.

   Animal rozător.

Vezi și

• raticid
• rodenticid

Traduceri

care roade

engleză: rodent (English) franceză: rongeur (français)

portugheză: roedor (português) spaniolă: roedor (español)

Anagrame

• artrozo

Referințe

• DEX '98 via DEX online