chancho

spaniolă

(español)

Etimologie

Formație onomatopeică.

Pronunție

• AFI: /'tʃaɲ.tʃo/

Substantiv

chancho m., chanchos pl.

1. (în America Latină) porc
2. (în America Latină) carne de porc
3. (reg., în Chile, Peru) râgâit, eructație, râgâială, râgâitură

Sinonime

• 1: cerdo, cochino, gorrino, marrano, puerco
• 3: eructo

Cuvinte derivate

• chanchada
• chanchera
• chanchero
• chanchito

Cuvinte compuse

• carreta chancha
• chanchito de tierra
• chancho eléctrico
• chancho en piedra
• chancho uno, chancho dos, ..., chancho seis
• cola de chancho
• estribo chancho
• queso de chancho

Locuțiuni

• a todo chancho
• caer chanchito
• chancho que no da manteca
• como chancho en el barro
• como chancho en misa
• como la cola del chancho
• como matar un chancho a cachetadas
• cuando los chanchos vuelen
• irse al chancho
• no ser amor al chancho, sino a los chicharrones
• salir con un chancho al hombro
• sueña el chancho con el maíz
• tener cuero de chancho
• más pesado que chancho al hombro
• más mal llevado que chancho bajo el brazo

Expresii

• a cada chancho le llega su San Martín
• chancho limpio no engorda, nunca engorda
• la culpa no es del chancho, sino del que le da de comer
• la culpa no es del chancho, sino del que le da el afrecho

Adjectiv

Declinarea adjectivului chancho
	Singular	Plural
Masculin	chancho	chanchos
Feminin	chancha	chanchas

1. (fig., în America Latină) murdar
2. (fig., în America Latină) mâncăcios, hrăpăreț, avid, lacom
3. (fig., în America Latină) nerușinat, imoral, impertinent, obraznic

Sinonime

• 1: cerdo, cochino, gorrino, guarro, puerco, marrano, chon
• 2: glotón
• 3: cerdo, guarro, puerco

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario