curmal

Curmali

Fructele curmalului

română

Etimologie

Derivat regresiv din curmală.

Pronunție

• AFI: /kur'mal/

Substantiv

Declinarea substantivului curmal
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	curmal	curmali
Articulat	curmalul	curmalii
Genitiv-Dativ	curmalului	curmalilor
Vocativ	curmalule	curmalilor

1. (bot.) (Phoenix dactylifera) arbore exotic din familia palmierilor, cu trunchiul înalt până la 25 m, cu frunze mari de 2-3 m și cu fructe comestibile.

Sinonime

• (bot.) (înv.) finic

Cuvinte apropiate

• curmală

Traduceri

arbore

arabă: نخلة (العربية) (náxla) f. armeană: փյունիկյան արմավենի (հայերեն) (pʿyunikyan armaveni) azeră: İran xurması (azərbaycanca), xurma palması (azərbaycanca) bască: datil-palmondo (euskara) bielorusă: фінікавая пальма (беларуская) (finikavaja pal'ma) f. bosniacă: datula (bosanski) f., urma (bosanski) f., hurma (bosanski) f. bulgară: финикова палма (български) (fínikova pálma) f. catalană: palmera datilera (català) f. cehă: datlovník (čeština) m. chineză: 棗椰樹 (中文), 枣椰树 (中文) (zǎoyēshù), 棗樹 (中文), 枣树 (中文) (zǎoshù) croată: datulja (hrvatski) f. daneză: daddelpalme (dansk) c. ebraică: תמר (עברית) (tāmār) m. engleză: date palm (English) esperanto: daktilopalmo (Esperanto) estoniană: harilik datlipalm (eesti), datlipalm (eesti) finlandeză: välimerentaateli (suomi), taatelipalmu (suomi) franceză: palmier-dattier (français) galeză: palmwydden ddatys (Cymraeg) galiciană: datileira (galego) f. georgiană: ფინიკის პალმა (ქართული) (p’inikis palma) germană: Dattelpalme (Deutsch) f. greacă: χουρμαδιά (Ελληνικά) (chourmadiá) f. idiș: טײטלבױם (ייִדיש) (teitelboym) m. indoneziană: kurma (Bahasa Indonesia) interlingua: palma de Dactylo (interlingua) irlandeză: pailm dátaí (Gaeilge)

islandeză: döðlupálmi (íslenska) italiană: palma da dattero (italiano) f., palma da datteri (italiano) f. japoneză: ナツメヤシ (日本語) (natsumeyashi) letonă: dateļpalma (latviešu) lituaniană: datulinis finikas (lietuvių) macedoneană: датула (македонски) (dátula) f. maghiară: datolyapálma (magyar) neerlandeză: dadelpalm (Nederlands) norvegiană: daddelpalme (norsk) m. persană: خرما (فارسی) (xormâ) poloneză: palma daktylowa (polski) f. portugheză: tamareira (português) f. rusă: финиковая пальма (русский) (fínikovaja pál'ma) f. sardă: pramma de datteros (sardu) f. sârbă: датула (српски / srpski) (datula) f., датуља (српски / srpski) (datulja) f. siciliană: palma (sicilianu) f., parma (sicilianu) f. slovenă: datelj (slovenščina) f. sorabă de sus: wšědny datlowc (hornjoserbsce) m. spaniolă: datilero (español) m., palma datilera (español) f. suedeză: dadelpalm (svenska) c. swahili: mtende (Kiswahili) telugu: ఖర్జూరం (తెలుగు) thailandeză: อินทผลัม (ไทย) (intoplam) turcă: hurma (Türkçe), hurma ağacı (Türkçe) ucraineană: фінік (українська) (finik) m. vietnameză: chi chà là (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online