ghimpe-pădureț

Ghimpe-pădureț și fructele sale

română

Etimologie

Din ghimpe + pădureț.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

ghimpe-pădureț

1. (bot.) (Ruscus aculeatus) arbust totdeauna verde, cu ramurile lățite și terminate printr-un spin, cu flori mici, verzi și cu fructe în formă de boabe roșii.

Sinonime

• (bot.) (reg.) merișor

Traduceri

arbust

azeră: ponti bigəvəri (azərbaycanca) bască: erratz (euskara) bretonă: bug (brezhoneg), bugelenn (brezhoneg) bulgară: бодлив залист (български) (bodliv zalist) catalană: galzeran (català) m., cirerer de Betlem (català) m. corsicană: caracutellu (corsu) m. croată: bodljikava veprina (hrvatski) f. engleză: butcher's broom (English) esperanto: pika rusko (Esperanto) franceză: fragon faux houx (français) m., petit-houx (français) m. galiciană: xibarda (galego) f., xilbarbeira (galego) f. germană: Stechende Mäusedorn (Deutsch) m., Stacheliger Mäusedorn (Deutsch) m., Dornmyrte (Deutsch) f. greacă: λαγομηλιά (Ελληνικά) (lagomiliá)

irlandeză: giolcach nimhe (Gaeilge) italiană: pungitopo (italiano) m. maghiară: szúrós csodabogyó (magyar) napolitană: avrusca (Napulitano) f., vrusca (Napulitano) f. occitană: verdboisset (occitan) m., bois ponchut (occitan) m., bresegon (occitan) m. poloneză: myszopłoch kolczasty (polski) portugheză: gilbardeira (português) f. rusă: иглица колючая (русский) (iglica kolučaja) f. spaniolă: rusco (español) m. suedeză: stickmyrten (svenska) c. turcă: tavşanmemesi (Türkçe) venețiană: bruschi (vèneto)

Referințe

• DEX '98 via DEX online