iarbă-neagră

Iarbă-neagră (1.)

Iarbă-neagră (2.)

română

Etimologie

Din iarbă + neagră.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

iarbă-neagră

1. (bot.) (Scrophularia alata) plantă erbacee cu frunze dințate și cu flori brune-purpurii pe dinafară și galbene-verzui pe dinăuntru.
2. (bot.) (Calluna vulgaris) arbust cu frunze mici liniare și flori trandafirii sau albe.

Sinonime

• 1: (bot.) (reg.) buberic

Vezi și

• brânca-porcului

Traduceri

plantă; floare

azeră: keçiqulağı (azərbaycanca), qaraşəngi (azərbaycanca) bielorusă: залозніца (беларуская) (zaloznica) f. bulgară: живениче (български) (živeniče) n. catalană: escrofulària (català) f. engleză: figwort (English) estoniană: sealõuarohi (eesti) finlandeză: syyläjuuret (suomi) franceză: scrofulaire (français) f. galeză: gwenynddail (Cymraeg)

germană: Braunwurz (Deutsch) f. lituaniană: bervidis (lietuvių) neerlandeză: helmkruid (Nederlands) poloneză: trędownik (polski) portugheză: escrofulária (português) f. rusă: норичник (русский) (noričnik) spaniolă: escrofularia (español) f., hierba de lamparones (español) f., hierba de San Pedro (español) f. suedeză: flenört (svenska) c. ucraineană: ранник (українська) (rannik)

arbust

albaneză: shqopë (shqip) f., brushtull (shqip) f. bască: ainar arrunt (euskara), txilar arrunt (euskara) bielorusă: верас (беларуская) (veras) bretonă: brug (brezhoneg) m. catalană: bruc (català) m. cehă: vřes (čeština) m. croată: vrijesak (hrvatski) m. daneză: hedelyng (dansk) engleză: heather (English), common heather (English), ling (English) esperanto: eriko (Esperanto) estoniană: kanarbik (eesti) finlandeză: kanerva (suomi) franceză: bruyère (français) f. friziană: heide (Frysk) galeză: grug (Cymraeg) galiciană: breixo (galego) m. germană: Besenheide (Deutsch) f., Heidekraut (Deutsch) n. greacă: ρείκι (Ελληνικά) (reíki) irlandeză: fraoch (Gaeilge) m.

islandeză: beitilyng (íslenska) italiană: erica (italiano) f., brugo (italiano) m. japoneză: ギリュウモドキ (日本語) (giryūmodoki) latină: calluna (Latina) f. letonă: sila virsis (latviešu), parastais virsis (latviešu) lituaniană: šilinis viržis (lietuvių) maghiară: hanga (magyar) neerlandeză: heide (Nederlands) norvegiană: røsslyng (norsk) occitană: bruga (occitan) f. persană: خلنگ (فارسی) (xalang) poloneză: wrzos (polski) m. portugheză: urze (português) f. rusă: вереск (русский) (v'ér'esk) m. slovacă: vres (slovenčina) m. spaniolă: brezo (español) m. suedeză: ljung (svenska) c. turcă: süpürgeotu (Türkçe) ucraineană: верес (українська) (veres) m., верес звичайний (українська) (veres zvičajnij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online