isterie

Isterie

română

Variante

• histerie

Etimologie

Din franceză hystérie, italiană isteria < greacă ὑστερικά (ýsteriká, "uter").

Pronunție

• AFI: /is.te'ri.e/

Substantiv

Declinarea substantivului isterie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	isterie	isterii
Articulat	isteria	isteriile
Genitiv-Dativ	isteriei	isteriilor
Vocativ	'	'

1. (med.) boală nervoasă caracterizată prin apariția unor simptome neurologice foarte variate, nejustificate de existența unor leziuni și declanșate prin șocuri emotive (accese de râs sau de plâns, convulsii, sufocări etc.), sugestie sau autosugestie etc.
2. excitare nervoasă extremă manifestată printr-un comportament violent și prin pierderea controlului asupra propriei persoane.

Sinonime

• 1: (med.) (înv.) isterism

Cuvinte derivate

• isteric
• istericale
• istericos
• isterism

Traduceri

boală nervoasă manifestată prin accese de râs sau de plâns, convulsii etc.

arabă: هستيريا (العربية) bulgară: хистерия (български) (histerija) f. catalană: histèria (català) f. cehă: hysterie (čeština) f. chineză: 歇斯底里 (中文) engleză: hysteria (English) esperanto: histerio (Esperanto) estoniană: hüsteeria (eesti) finlandeză: hysteria (suomi) franceză: hystérie (français) f. germană: Hysterie (Deutsch) f. greacă: υστερία (Ελληνικά) (ystería) f. hindi: उन्माद (हिन्दी) interlingua: hysteria (interlingua) islandeză: sefasýki (íslenska) f., móðursýki (íslenska) f., óhaminn æsingur (íslenska) m., óhamin geðshræring (íslenska) f.

italiană: isteria (italiano) f. japoneză: ヒステリー (日本語) neerlandeză: hysterie (Nederlands) f. norvegiană: hysteri (norsk) papamiento: histeria (Papiamentu) poloneză: histeria (polski) f. portugheză: histeria (português) f. rusă: истерия (русский) (isterija) f. sârbă: хистерија (српски / srpski) (histerija) f. slovacă: hystéria (slovenčina) f. spaniolă: histeria (español) f. suedeză: hysteri (svenska) c. thailandeză: ฮิสทีเรีย (ไทย) turcă: isteri (Türkçe)

Referințe

• DEX online