lalea

Lalele

Lalele galbene

română

Etimologie

Din turcă lâle, lale < persană لاله (lâle).

Pronunție

• AFI: /la'le̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului lalea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lalea	lalele
Articulat	laleaua	lalelele
Genitiv-Dativ	lalelei	lalelelor
Vocativ	lalea	lalelelor

1. (bot.) (Tulipa, mai ales Tulipa gesneriana) plantă erbacee din familia liliaceelor, cu bulb alungit, ascuțit la vârf, cu frunze lanceolate, groase și late, cu tulpina înaltă, care face o singură floare mare, de diverse culori.

Sinonime

• (bot.) (livr.) tulipă, (reg.) tulipan, laptele-păsării

Vezi și

• liliacee

Traduceri

plantă; floare

albaneză: tulipani (shqip) arabă: خزامى (العربية) (xuzāmā), توليب (العربية) (tūlīb) m.,لعلع (العربية) (laʿlaʿ) m. armeană: վարդակակաչ (հայերեն) (vardakakačʿ), կակաչ (հայերեն) (kakačʿ) azeră: tülpan (azərbaycanca) bască: idibihotz (euskara), kukupel (euskara) bielorusă: цюльпан (беларуская) (cjulʹpán) m. bosniacă: lala (bosanski) f., tulipan (bosanski) m. bulgară: лале (български) (lále) f. catalană: tulipa (català) f. cehă: tulipán (čeština) m. chineză: 鬱金香 (中文), 郁金香 (中文) (yùjīnxiāng) coreeană: 튤립 (한국어) (tyullip) croată: lala (hrvatski) f., tulipan (hrvatski) m. daneză: tulipan (dansk) c. ebraică: צבעוני (עברית) engleză: tulip (English) esperanto: tulipo (Esperanto) estoniană: tulp (eesti) faroeză: tulipan (føroyskt) f. finlandeză: tulppaani (suomi) franceză: tulipe (français) f. galeză: tiwlip (Cymraeg) galiciană: tulipán (galego) m. georgiană: ტიტა (ქართული) (tita) germană: Tulpe (Deutsch) f. greacă: τουλίπα (Ελληνικά) (toulípa) f. hindi: ट्यूलिप (हिन्दी) (ṭyūlip), लाला (हिन्दी) (lālā)

indoneziană: tulip (Bahasa Indonesia) irlandeză: tiúilip (Gaeilge) islandeză: túlipani (íslenska) italiană: tulipano (italiano) m. japoneză: チューリップ (日本語) (chūrippu) letonă: tulpes (latviešu) lituaniană: tulpė (lietuvių) macedoneană: лале (македонски) (lále) f. maghiară: tulipán (magyar) malteză: tulipan (Malti) mongolă: алтанзул цэцэг (монгол) (altanzul ceceg) neerlandeză: tulp (Nederlands) f. norvegiană: tulipan (norsk) m. persană: لاله (فارسی) (lâle) poloneză: tulipan (polski) m. portugheză: túlipa (português) f. rusă: тюльпан (русский) (tjulʹpán) m. sârbă: лала (српски / srpski) (lala) f., тулипан (српски / srpski) (tulipan) m. slovacă: tulipán (slovenčina) m. slovenă: tulipan (slovenščina) m. sorabă de sus: tulpa (hornjoserbsce) f. spaniolă: tulipán (español) m. suedeză: tulpan (svenska) c. turcă: lale (Türkçe) ucraineană: тюльпан (українська) (tjulʹpán) m. urdu: لالہ (اردو) (lāla) vietnameză: uất kim hương (Tiếng Việt), uất kim cương (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online