bulb

Bulbi de ceapă

română

Etimologie

Din franceză bulbe < latină bulbus.

Pronunție

• AFI: /bulb/

Substantiv

Declinarea substantivului bulb
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bulb	bulbi
Articulat	bulbul	bulbii
Genitiv-Dativ	bulbului	bulbilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) tulpină (subterană) a unor plante, alcătuită din frunze în formă de tunici sau solzi suprapuși (în care se depun substanțe de rezervă), cu un înveliș membranos uscat.

   Bulbii al unor plante.

2. (p.ext.) obiect, umflătură etc. care are forma unui bulb.

Sinonime

• 1: (bot.) ceapă
• 2: glob

Cuvinte derivate

• bulbos

Cuvinte compuse

• bulb aortic
• bulb pilos
• bulb rahidian
• bulbii ochilor

Cuvinte apropiate

• bulbar
• bulbifer
• bulbil

Vezi și

• rădăcină

Traduceri

tulpină subterană formată dintr-un înveliș membranos, din mai multe foi cărnoase

albaneză: bulb (shqip) m. bulgară: луковица (български) (lukovica) f. catalană: bulb (català) m. cehă: bulva (čeština) f., hlíza (čeština) f. chineză: 鱗莖 (中文), 鳞茎 (中文) (línjīng) coreeană: 알뿌리 (한국어) (albburi) daneză: løg (dansk) c. ebraică: בצל (עברית) engleză: bulb (English) esperanto: bulbo (Esperanto) estoniană: mugul (eesti), lillesibul (eesti), sibul (eesti) finlandeză: sipuli (suomi) franceză: bulbe (français) m. friulană: cocule (furlan) f. galiciană: bulbo (galego) m. germană: Zwiebel (Deutsch) f., Bulbus (Deutsch) m. greacă: βολβός (Ελληνικά) (volvós) m.

italiană: bulbo (italiano) m. japoneză: 球根 (日本語) (きゅうこん, kyūkon) lituaniană: svogūnas (lietuvių) maghiară: virághagyma (magyar) neerlandeză: bol (Nederlands) poloneză: cebulka (polski) f. portugheză: bulbo (português) m. rusă: луковица (русский) (lúkovica) f. scoțiană: bolgan (Scots) m. slovacă: cibuľa (slovenčina) f. slovenă: čebulica (slovenščina) f. spaniolă: bulbo (español) m. suedeză: lök (svenska) c. swahili: glopu (Kiswahili) telugu: బల్బు (తెలుగు) (balbu), దీపము (తెలుగు)(dIpamu), బుడ్డి (తెలుగు) (buDDi) turcă: çiçek soğanı (Türkçe), soğan (Türkçe) ucraineană: цибулина (українська) (čibulina) f.

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Variante

• bulbe, bulbo

Etimologie

Din latină bulbus („bulb”) < greacă antică βολβός (bolbós, „bulb”).

Pronunție

• AFI: /ˈbulp/

Substantiv

bulb m., bulbs pl.

1. (bot.) bulb

Cuvinte derivate

• bulbar
• bulbós

Cuvinte compuse

• bulb dentari, bulb dental
• bulb galàctic
• bulb pilós
• bulb raquidi

Vezi și

• ceba

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Din engleză medie bulb, bolbe, care provine din latină bulbus („bulb”) < greacă antică βολβός (bolbós, „bulb”).

Pronunție

• AFI: /bʌlb/

Substantiv

bulb, pl. bulbs

1. (bot.) bulb
2. (p.ext.; anat.) umflătură, bulb

   bulb of urethra

3. (elt.) bec

Sinonime

• 3: (elt.) light bulb

Cuvinte derivate

• bulbed
• bulbless
• lampbulb

Cuvinte compuse

• light bulb
• flash bulb
• tulip bulb

Cuvinte apropiate

• bulbiferous
• bulbil
• bulbous

Verb

Conjugarea verbului to bulb
Infinitiv	to bulb
Prezent simplu pers. 3 sg.	bulbs
Trecut simplu	bulbed
Participiu trecut	bulbed
Participiu prezent	bulbing

1. a se umfla

Vezi și

• onion
• tulip

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary