livadă

O livadă de mere

română

Variante

• (reg.) livede

Etimologie

Din greacă λιβάδι(ον) (livádi(on)).

Pronunție

• AFI: /liˈva.də/

Substantiv

Declinarea substantivului livadă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	livadă	livezi
Articulat	livada	livezile
Genitiv-Dativ	livezii	livezilor
Vocativ	livadă, livado	livezilor

1. (bot.) suprafața de teren plantată cu pomi fructiferi.

   O livadă de pruni.

2. (bot.) întindere de pământ pe care se lasă să crească iarba pentru cosit sau pentru pășunat.

Sinonime

• 1: (bot.) pomet, (înv. și reg.) sad, (reg.) ogradă, pomăret, pomărie, pomăriște, pomărit, (Maram., Transilv., Ban. și nordul Mold.) rât

Cuvinte derivate

• livădar

Vezi și

• grădină

Traduceri

suprafață de teren plantată cu pomi fructiferi

arabă: بستان (العربية), بيارة (العربية) aragoneză: huerta (aragonés) f. armeană: մրգաստան (հայերեն) (mrgastan), պտղատու այգի (հայերեն) (ptłatu aygi) bulgară: овощна градина (български) (ovočna gradina) f. cehă: sad (čeština) m. coreeană: 과수원 (한국어) croată: voćnjak (hrvatski) m. engleză: orchard (English) esperanto: fruktoĝardeno (Esperanto), horto (Esperanto) estoniană: viljapuuaed (eesti) finlandeză: hedelmätarha (suomi), puutarha (suomi) franceză: verger (français) m. galeză: perllan (Cymraeg) f. georgiană: წალკოტი (ქართული) (calkoti) germană: Obstgarten (Deutsch) m., Obstwiese (Deutsch) f.

greacă: περιβόλι (Ελληνικά) (perivóli) n., οπωρώνας (Ελληνικά) (oporónas) m. irlandeză: úllord (Gaeilge) m. italiană: frutteto (italiano) m. japoneză: 果樹園 (日本語) macedoneană: овоштарник (македонски) (ovóštarnik) m. maghiară: gyümölcsös (magyar) neerlandeză: boomgaard (Nederlands) m. poloneză: sad (polski) m. portugheză: pomar (português) m. rusă: сад (русский) (sad) m., фруктовый сад (русский) (fruktov'ij sad) m. sârbă: во̏ћња̄к (српски / srpski) (voćnjak) m. slovenă: sadovnjak (slovenščina) m. spaniolă: huerta (español) m. suedeză: fruktträdgård (svenska) c. turcă: meyve bahçesi (Türkçe)

Referințe

• DEX online