mettre
Etimologie
Din franceză medie mettre, care provine din franceză veche metre < latină mittere, forma de infinitiv prezent activ pentru mittō („a trimite”).
Înrudit cu catalană metre, italiană mettere, occitană metre, metar, portugheză meter și spaniolă meter.
Pronunție
Verb
mettre
se mettre
- (v.refl., urmărit de à) a-și face timp pentru, a găsi timp pentru
- (v.refl.) (despre îmbrăcăminte) a se încălța, a se îmbrăca
- Votre frère se met avec goût.
Sinonime
mettre
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Omofone
Locuțiuni
locuțiuni
Expresii
- et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu
- il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce
Conjugare
Infinitiv | mettre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prezent continuu | mettant | ||||||
Trecut continuu | (avoir) mis | ||||||
Persoana | singular | plural | |||||
I | II | III | I | II | III | ||
Indicativ | je | tu | il | nous | vous | ils | |
Prezent | mets | mets | met | mettons | mettez | mettent | |
Imperfect | mettais | mettais | mettait | mettions | mettiez | mettaient | |
Trecut perfect | mis | mis | mit | mîmes | mîtes | mirent | |
Viitor | mettrai | mettras | mettra | mettrons | mettrez | mettront | |
Condițional | mettrais | mettrais | mettrait | mettrions | mettriez | mettraient | |
Subjunctiv | que je | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ils | |
Prezent | mette | mettes | mette | mettions | mettiez | mettent | |
Imperfect | misse | misses | mît | missions | missiez | missent | |
Imperativ | - | tu | - | nous | vous | - | |
mets | mettons | mettez |