mortier

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Un mortier

română

Variante

• mortieră

Etimologie

Din franceză mortier < latină mortarium.

Pronunție

• AFI: /mor.tiˈer/

Substantiv

Declinarea substantivului mortier
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mortier	mortiere
Articulat	mortierul	mortierele
Genitiv-Dativ	mortierului	mortierelor
Vocativ	'	'

1. (mil.) gură de foc de calibru mare sau mijlociu, cu țeavă scurtă și cu traiectoria de curbură mare, cu care se trage asupra obiectivelor din spatele unor obstacole.

Sinonime

• (mil.) (înv. și reg.) piuă, (înv.) cumbara, haubiță

Cuvinte apropiate

• tun

Traduceri

tun de mare calibru

arabă: هاون (العربية) bulgară: минохвъргачка (български) (minohv'rgačka) f. catalană: morter (català) m. cehă: minomet (čeština) m. chineză: 迫击炮 (中文) (pǎijīpào) coreeană: 박격포 (한국어) (迫撃砲, bakgyeokpo) croată: minobacač (hrvatski) m. daneză: mortér (dansk), morter (dansk) ebraică: מרגמה (עברית) engleză: mortar (English) estoniană: miinipilduja (eesti) finlandeză: kranaatinheitin (suomi), heitin (suomi), mörssäri (suomi) franceză: mortier (français) m. germană: Mörser (Deutsch) m. greacă: όλμος (Ελληνικά) (ólmos) m. indoneziană: mortir (Bahasa Indonesia) italiană: mortaio (italiano) m.

japoneză: 迫撃砲 (日本語) (はくげきほう, hakugekihō) lituaniană: minosvaidis (lietuvių) macedoneană: минофрлач (македонски) (minof'rlač) m. maghiară: mozsárágyú (magyar), mozsár (magyar) neerlandeză: mortier (Nederlands) m. norvegiană: bombekaster (norsk) m. persană: خمپاره‌انداز (فارسی) poloneză: moździerz (polski) portugheză: morteiro (português) m. rusă: мортира (русский) (mortíra) f., миномёт (русский) (minomjót) m. sârbă: минобацач (српски / srpski) (minobašač) m. slovacă: mažiar (slovenčina) m. slovenă: možnar (slovenščina) n. spaniolă: mortero (español) m. suedeză: granatkastare (svenska) c. turcă: havan (Türkçe) ucraineană: міномет (українська) (minomet) m.

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină mortarium.

Pronunție

• AFI: /mɔʁ.tje/

Substantiv

mortier m., mortiers pl.

1. mortier

   Une batterie de mortiers.

2. piuă, piuliță, mojar

   Mortier de cuisine.

   Mortier de marbre.

Cuvinte compuse

• mortier bâtard
• mortier gras
• mortier maigre

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză mortier.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mortier m.

1. mortier