osul-iepurelui

Osul-iepurelui

română

Etimologie

Din osul + iepurelui.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

osul-iepurelui

1. (bot.) (Ononis spinosa) plantă cu miros greu, cu flori trandafirii îngrămădite la vârful ramurilor spinoase.

Sinonime

• Ononis spinosa: (bot.) (reg.) dârmotin, sălășitoare, sălăștioară, asudul-calului, sudoarea-calului
• Ononis arvensis: (bot.) (reg.) sălășitoare, sălăștioară
• Ononis hircina: (bot.) (reg.) sălășitoare
• Ononis repens: (bot.) (pop.) sudoarea-calului, (reg.) sudoarea capului

Traduceri

plantă; floare

azeră: tikanlı paxlakolu (azərbaycanca) catalană: gavó espinós (català) m. cehă: jehlice trnitá (čeština) croată: zečji trn (hrvatski) m. engleză: spiny restharrow (English), restharrow (English) franceză: bugrane épineuse (français) f. friziană: katteneil (Frysk) germană: Dornige Hauhechel (Deutsch) f. italiană: arrestabue (italiano) lituaniană: dygliuotasis dirvenis (lietuvių) macedoneană: грмотрн (македонски) (grmotrn) maghiară: tövises iglice (magyar)

neerlandeză: kattendoorn (Nederlands) poloneză: wilżyna ciernista (polski) f. rusă: стальник колючий (русский) (stál'nik koljúčij) m. sârbă: зечји трн (српски / srpski) (zečji trn) m. slovenă: navadni gladež (slovenščina) sorabă de sus: kawaty tryčk (hornjoserbsce) spaniolă: asnillo (español) m., balomaga (español) f., detiene bueyes (español) m., espinilla (español) f., gatilla (español) f., gatuna (español) f., gatuña (español) f., hierba toro (español) f., peine de asno (español) m., quiebra arados (español) f. suedeză: busktörne (svenska) c., stallört (svenska) c. turcă: kayışkıran (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online