pegas

Vezi și : Pegas

Pegas (1.) (sculptură pe clădirea operei din Poznań)

Un pegas (4.)

română

Variante

• Pegasus

Etimologie

Din franceză pégase < latină Pegasus. Provine din greacă antică Πήγασος.

Pronunție

• AFI: /'pe.gas/

Substantiv

Declinarea substantivului pegas
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pegas	pegași
Articulat	pegasul	pegașii
Genitiv-Dativ	pegasului	pegașilor
Vocativ	-	-

1. (în mitologia greacă) ființă imaginară cu aspect de cal cu aripi.
2. (fig.) simbol al inspirației poetice.
3. (iht.) (Pegasus draco) specie de pește care trăiește în Oceanul Indian, cu înotătoarele în formă de aripi, asemănătoare cu cele ale liliacului.

Expresii

• A încăleca pe pegas = a face versuri

Traduceri

cal înaripat

albaneză: Pegazi (shqip) catalană: Pegàs (català) m. cehă: Pegas (čeština) m. croată: Pegaz (hrvatski) daneză: Pegasus (dansk) engleză: Pegasus (English) estoniană: Pegasos (eesti) finlandeză: Pegasus (suomi) franceză: Pégase (français) m. galiciană: Pegaso (galego) m. germană: Pegasos (Deutsch) m., Pegasus (Deutsch) m. greacă: Πήγασος (Ελληνικά) (Pígasos) islandeză: Pegasos (íslenska) italiană: Pegaso (italiano) m. latină: Pegasus (Latina)

letonă: Pegazs (latviešu) lituaniană: Pegasas (lietuvių) maghiară: Pégaszosz (magyar), Pegazus (magyar) neerlandeză: Pegasus (Nederlands) norvegiană: Pegasus (norsk) poloneză: Pegaz (polski) portugheză: Pégaso (português) m. rusă: Пегас (русский) (Pegas) sârbă: Пегаз (српски / srpski) (Pegaz) slovacă: Pegas (slovenčina) slovenă: Pegaz (slovenščina) spaniolă: Pegaso (español) m. suedeză: Pegasos (svenska) turcă: Pegasus (Türkçe) ucraineană: Пегас (українська) (Pegas)

Referințe

• DEX online