peluche

Vezi și : peluché

franceză

(français)

Variante

• pluche

Etimologie

Din franceză veche peluchier („a părui, a depila, a depăra”).

Pronunție

• AFI: /pə.lyʃ/

Substantiv

peluche f., peluches pl.

1. (text.) pluș
2. (p.ext.) animal de pluș, jucărie de pluș

   J'ai gagné une peluche à la foire.

3. (text., la pl.) plușuri
4. (fam.) termen de alintare

Sinonime

• 2: (în Quebec) toutou

Cuvinte compuse

• ours en peluche

Cuvinte apropiate

• pelucher

Etimologie

Din pelucher.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru pelucher.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru pelucher.
3. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru pelucher.
4. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru pelucher.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Variante

• (înv.) peluscia, pelusce, peluscio

Etimologie

Din franceză peluche. Confer și piluccare.

Pronunție

• AFI: /peˈluʃ/

Substantiv

peluche m., invariabil

1. (text.) pluș
2. (p.ext.) animal de pluș, jucărie de pluș

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din franceză peluche.

Pronunție

• (Portugalia) AFI: /pɨ.ˈlu.ʃ(ɨ)/
• (Paulista) AFI: /pe.ˈlu.ʃi/

Substantiv

peluche m., peluches pl.

1. (în Portugalia; text.) pluș

   Um ursinho de peluche.‎

2. (p.ext.) animal de pluș, jucărie de pluș
3. (p.anal.) moliciune

Sinonime

• 1-2: (text.) (în Brazilia) pelúcia

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din franceză peluche.

Pronunție

• AFI: /pe.ˈlu.ʧe/

Substantiv

peluche m., peluches pl.

1. (text.) pluș
2. (p.ext.) animal de pluș, jucărie de pluș
3. (fam.) termen de alintare

Cuvinte compuse

• muñeco de peluche
• osito de peluche

Vezi și

• felpa

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario