animal

Vezi și : Animal, animâl

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din franceză animal < latină animalis.

Pronunție

• AFI: /a.niˈmal/

Adjectiv

Declinarea adjectivului animal
	Singular	Plural
Masculin	animal	animali
Feminin	animală	animale
Neutru	animal	animale

1. de animal, propriu animalelor.

   Căldură animală.

2. de natură organică.

   Cărbune animal.

Substantiv

Declinarea substantivului animal
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	animal	animale
Articulat	animalul	animalele
Genitiv-Dativ	animalului	animalelor
Vocativ	animalule	animalelor

1. ființă organizată, uni- sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simți și de a se mișca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc.

   Animalele pădurii.

2. om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal.

Sinonime

• 1: creatură, dobitoc, făptură, ființă, lighioană, necuvântător, vietate, viețuitoare, (înv.) dihanie, săzdanie, (fig.) suflare, (înv. fig.) zidire, ziditură

Cuvinte derivate

• animalic
• animaliza

Traduceri

ființă care are organe de simț, de mișcare, sistem nervos etc.

afrikaans: dier (Afrikaans) albaneză: kafshë (shqip) arabă: حيوان (العربية) (ħayawān) m. bosniacă: životinja (bosanski) f. bretonă: loen (brezhoneg) m. bulgară: животно (български) (životno) n. catalană: animal (català) m. cehă: živočich (čeština) m. coreeană: 동물 (한국어) (動物, dongmul) croată: životinja (hrvatski) f. daneză: dyr (dansk) ebraică: בעל חיים (עברית) (ba`al khayim) m. engleză: animal (English) esperanto: animalo (Esperanto) estoniană: loom (eesti) faroeză: dýr (føroyskt) finlandeză: eläin (suomi) franceză: animal (français) m. friziană: dier (Frysk) n. germană: Tier (Deutsch) n. greacă: ζώο (Ελληνικά) (zo'o) n. hindi: हैवान (हिन्दी) (haivān), पशु (हिन्दी) indoneziană: hewan (Bahasa Indonesia) interlingua: animal (interlingua) islandeză: dýr (íslenska) n.

italiană: animale (italiano) m. japoneză: 動物 (日本語) (どうぶつ, dōbutsu) latină: animal (Latina) n. letonă: dzīvnieks (latviešu) lituaniană: gyvūnas (lietuvių) m. maghiară: állat (magyar) neerlandeză: dier (Nederlands) n. norvegiană: dyr (norsk) occitană: animal (occitan) persană: جانور (فارسی) (janevar), حیوان (فارسی) (heyvan) poloneză: zwierzę (polski) n. portugheză: animal (português) m. rusă: животное (русский) (živótnoje) n. sârbă: животиња (српски / srpski) (životinja) scoțiană: beathach (Scots) m. slovacă: živočích (slovenčina) m. slovenă: žival (slovenščina) f. spaniolă: animal (español) m. suedeză: djur (svenska) n. swahili: mnyama (Kiswahili) thailandeză: สัตว์ (sàt) (ไทย) turcă: hayvan (Türkçe) ucraineană: тваринa (українська) (tvaryna) f. vietnameză: thú vật (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină animalis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

animal m., animals pl.

1. animal

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină animal < animalis. Din anima ("suflet").

Pronunție

• AFI: /ˈænəməl/

Substantiv

animal, pl. animals

1. animal

Sinonime

• beast, creature

Cuvinte derivate

• animalian
• animalic
• animalistic

Cuvinte apropiate

• Animalia

Adjectiv

animal (incomparabil)

1. animal, animalic

Referințe

• Dictionary.com

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină animal („animal, ființă”). Confer dubletele învechite aumaille și varianta sa armaille care sunt moștenite din latină animālia.

Înrudit cu catalană animal, italiană animale, occitană animal, portugheză animal, almalho, alimanha, alimária, română animal și spaniolă animal, alimaña, almaje.

Pronunție

• AFI: /a.ni.mal/
•  Audio^fișier

Substantiv

animal m., animaux pl.

1. (zool.) animal
2. (fig.) ființă, creatură
3. (fig.) dobitoc

   Cet homme est un véritable animal.

Sinonime

• 1: (zool.) métazoaire, organisme du règne animal, (fam.) bête
• 2: créature, être vivant

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

animalcule animalement animalerie animalesque animalier animalisable

animalisation animaliser animalisme animaliste animalitaire animalité

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

animal à sang chaud animal à sang froid animal amphibie animal antédiluvien animal apprivoisé animal aquatique animal bien-aimé animal captif animal carnassier animal carnivore animal cavernicole animal charognard animal chimérique animal craintif animal de basse-cour animal de bât animal de boucherie animal de cirque animal de compagnie animal de ferme animal de foire animal de laboratoire animal de ménagerie animal de production animal de proie animal de rapport animal de trait animal de zoo animal diurne animal docile animal domestique animal dompté animal dressé animal empaillé animal endotherme animal exotique animal extraordinaire animal fabuleux animal familier animal farouche animal féral animal féroce animal fidèle animal folivore animal fossile animal fouisseur animal frugivore

animal-garou animal granivore animal héraldique animal herbivore animal hétérotherme animal hibernant animal homéotherme animal ichtyophage animal imaginaire animal imparfait animal inférieur animal inoffensif animal insectivore animal intelligent animal invertébré animal macroscopique animal mal-aimé animal marin animal microscopique animal naturalisé animal nécrophage animal nectarivore animal nocturne animal nuisible animal omnivore animal ovipare animal ovovivipare animal paisible animal parasite animal piscivore animal poïkilotherme animal-plante animal prédateur animal préhistorique animal ruminant animal sauvage animal savant animal sociable animal supérieur animal symbolique animal terrestre animal utile animal venimeux animal vertébré animal vivipare homme-animal nouvel animal de compagnie

Omofone

• animale, animales

Adjectiv

Declinarea adjectivului animal
	Singular	Plural
Masculin	animal	animaux
Feminin	animale	animales

1. (zool.) animal, animalic

   Il y a une multitude d'espèces animales dans un marais.

2. (fig.) bestial, sălbatic, crunt

   Cet homme là a une attitude animale.

Sinonime

• 1-2: (zool.) bestial, inhumain, sauvage, violent

Antonime

• 1-2: (zool.) végétal, minéral, inerte

Cuvinte derivate

• animalement

Cuvinte compuse

• végéto-animal

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Din latină animalis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

animal

1. animal

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din anima ("suflet").

Pronunție

• AFI: /'a.ni.mal/

Substantiv

Declinarea substantivului animal
n.	Singular	Plural
Nominativ	animal	animālia
Genitiv	animālis	animālium
Dativ	animālī	animālibus
Acuzativ	animal	animālia
Ablativ	animālī	animālibus
Vocativ	animal	animālia

1. animal

Sinonime

• animalis, bestia

Cuvinte apropiate

• anima
• animalis
• animare
• animus

Referințe

• Wiktionary

---

occitană

(occitan)

Etimologie

Din latină animalis.

Pronunție

• AFI: /a.ni.mal/

Substantiv

animal m., animals pl.

1. animal

   Los cavals e los òmes son d'animals.

2. (fig.) fiară, bestie
3. (p. ext., zool.) metazoar

Sinonime

• 1: creatura
• 2: bèstia, creatura
• 3: metazoari

Cuvinte compuse

• animal-planta

Cuvinte apropiate

• animalcul
• animalament
• animalariá
• animalesc
• animalièr
• animalitat

Adjectiv

Declinarea adjectivului animal
	Singular	Plural
Masculin	animal	animals
Feminin	animala	animalas

1. animal, animalic

   Las facultats animalas.

Sinonime

• bestial, inuman, fèr, violent

Antonime

• vegetal, mineral, inèrt

Cuvinte derivate

• vegetoanimal

Referințe

• Wiktionary
• Wikiccionari

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină animalis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

animal m., animais pl.

1. animal

Adjectiv

Declinarea adjectivului animal
	Singular	Plural
Masculin	animal	animais
Feminin	animala	animais

1. animal, animalic

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină animalis.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

animal m., animales pl.

1. animal

Adjectiv

Declinarea adjectivului animal
	Singular	Plural
Masculin	animal	animales
Feminin	animal	animales

1. animal, animalic