silence

engleză

(English)

Etimologie

Din franceza veche silence < latină silentium.

Pronunție

• AFI: /'saɪləns/

Substantiv

silence, (normal nenumărabil; pl. silences)

1. tăcere, liniște, pace

   When the motor stopped, the silence was almost deafening.

Sinonime

• quietness

Cuvinte apropiate

• silent

Expresii

• blue wall of silence
• cone of silence
• conspiracy of silence
• deafening silence
• moment of silence
• radio silence
• silence is golden
• tower of silence
• two-minute silence
• vow of silence
• wall of silence

Verb

Conjugarea verbului to silence
Infinitiv	to silence
Prezent simplu pers. 3 sg.	silences
Trecut simplu	silenced
Participiu trecut	silenced
Participiu prezent	silencing

1. a face să tacă

   Can you silence the crowd, so we can start the show?

2. a reduce la tăcere (critică etc.)

   Silence the critics.

Cuvinte derivate

• silenced
• silencer

Interjecție

silence!

1. tăcere!, liniște!

   Silence, please!

Sinonime

• hush!, quiet!, whist!

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină silentium.

Pronunție

• AFI: /si.lɑ̃s/

Substantiv

silence m., silences pl.

1. tăcere, liniște, pace
2. (fig.) tăcere

Sinonime

• 1: calme

Antonime

• 1: bruit, cacophonie, mélodie, musique, son

Cuvinte derivate

• silencer
• silencieusement
• silencieux

Cuvinte compuse

• grand silence
• porte-silence

Expresii

• en silence
• faire silence
• la parole est d'argent et le silence est d'or
• minute de silence
• observer le silence
• passer sous silence
• réduire au silence
• silence radio

Interjecție

silence!

1. tăcere!, liniște!

Referințe

• Wiktionnaire