tâlhărea

Tâlhărea (Lactuca sagittata)

Tâlhărea (Sonchus)

Tâlhărea (Prenanthes purpurea)

română

Etimologie

Din tâlhar + sufixul -ea.

Pronunție

• AFI: /tɨl.həˈre̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului tâlhărea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tâlhărea	tâlhărele
Articulat	tâlhăreaua	tâlhărelele
Genitiv-Dativ	tâlhărelei	tâlhărelelor
Vocativ	tâlhărea	tâlhărelelor

1. (bot.) (Lactuca sagittata) plantă erbacee din familia compozeelor, cu flori galbene, adesea roșietice în exterior, dispuse în capitule.
2. (bot.) susai.
3. (bot.) salata-iepurelui.

Sinonime

• Lactuca sagittata: (bot.) (reg.) crestățea, susai
• Mycelis muralis: (bot.) (reg.) crestanie, crestățea, făgețea, floarea-hoțului, foaia-făgetului, foaia-tâlharului, salată-câinoasă, susai-de-munte, susai-de-pădure, susai-pădureț, susai-sălbatic

Cuvinte apropiate

• tâlhar
• tălhărășug
• tâlhăresc
• tâlhărește
• tâlhări
• tâlhărie
• tâlhărire
• tâlhărit
• tâlhăroaică
• tâlhăroi

Vezi și

• andivă
• lăptucă
• salată

Traduceri

plantă; floare (Lactuca sagittata)

plantă; floare (Sonchus)

bască: gardabera (euskara) bielorusă: асот (беларуская) (asot) catalană: lletsó (català) m. cehă: mléč (čeština) daneză: svinemælk (dansk) c. engleză: sow thistle (English), hare thistle (English), hare lettuce (English) esperanto: sonko (Esperanto), laktokardo (Esperanto) estoniană: piimohakas (eesti) finlandeză: valvatit (suomi) franceză: laiteron (français) m.

germană: Gänsedistel (Deutsch) f. irlandeză: slóchtán (Gaeilge) italiană: grespino (italiano) m., cicerbita (italiano) f. lituaniană: pienė (lietuvių) neerlandeză: melkdistel (Nederlands) norvegiană: dylle (norsk) poloneză: mlecz (polski) rusă: осот (русский) (osót) spaniolă: cerraja (español) f., lechuga de las liebres (español) f. suedeză: molke (svenska) c.

plantă; floare (Prenanthes purpurea)

engleză: rattlesnake root (English) franceză: prénanthe (français) f. germană: Hasenlattich (Deutsch) m., Purpurlattich (Deutsch) m.

italiană: lattuga montana (italiano) f. poloneză: przenęt (polski) suedeză: rödsallat (svenska) c.

Referințe

• DEX '98 via DEX online